| Dat is niet het probleem, het zal hem niet traumatiseren. | That's not gonna traumatize him. |
| Die dode eend zien zal Boyd traumatiseren. | Seeing that dead duck will traumatize Boyd. |
| Edelachtbare, de heer Lewis probeert gewoon om deze zaak te gebruiken om detective Benson publiekelijk te vernederen en te traumatiseren. | Your honor, Mr. Lewis is simply trying to use this trial to publically humiliate and retraumatize detective Benson. |
| Geweld, geweld-gerelateerde en zelfs bijna geweld incidenten traumatiseren niet alleen je lichaam, maar ook onze mentale staat. | Violence, violence-related, even violence-adjacent incidents traumatize not only our bodies, but our psyches. |
| Hij gebruikt deze zaak om detective Benson te vernederen en opnieuw te traumatiseren. | He is using this trial to humiliate and retraumatize detective Benson. |
| Annette's laatste daad als bullebak. Ze veinst berouw te tonen aan haar slachtoffers en dan traumatiseert ze ze door te zeggen, | She feigns contrition to draw in her victims, and then she traumatizes them by saying, |
| Elke keer als ik je zie traumatiseert het mij opnieuw. | Every time I see you, it re-traumatizes me. |
| Totdat ze de gebeurtenis die haar traumatiseert onder ogen komt, blijft het aan haar vreten, en blijft ze uit vliegtuigen springen, met gevaar voor eigen leven. | Until she starts to externalize the event that has traumatized her, it's gonna remain internal, and she's gonna keep jumping out of planes, nearly killing herself. |
| Zelfs een haartje dat verkeerd ligt, traumatiseert McGee. | Even a hair out of order traumatizes McGee. |
| "helemaal getraumatiseerd is door de aanval," | "totally traumatized by the attack," |
| - Die vrouw is getraumatiseerd. | That girl is traumatized. |
| - En je was zo getraumatiseerd, dat je naar buiten ging om het direct te vieren? | And you were so traumatized, - you went out and celebrated immediately after? |
| - Hij is getraumatiseerd. | Because he's been traumatized. |
| - Hij was getraumatiseerd. | he was traumatized. |
| Dit is wat mij traumatiseerde! | This is what traumatized me. |
| Er is hier naar haar geluisterd, maar de manier waarop de school de verkrachting afhandelde, traumatiseerde haar steeds opnieuw. | She's been heard here, but the way the school handled the assault, it continually re-traumatized her. |
| Hij traumatiseerde mijn schaap! | He traumatized my sheep! |
| Ja, maar iets dat hij zag tijdens die missie, traumatiseerde hem zo hard, dat hij haar kreeg, enkel zodat het wit kon worden. | Yes, but something he saw on that mission traumatized him so severely, he grew hair, just so it could turn white. |
| Veel mensen met trauma's, willen vergeten wat ze traumatiseerde. | - A lot of people with trauma don't want to remember what traumatized them. |
| - Nee. Je weet dat... het nemen van iemand leven voor mij... heel traumatiserend was. Dat was het. | You do know that for me, it to take another person's life, that was completely traumatizing. |
| En nu verdient hij aan me? Wat hij deed was een misdrijf en dat was traumatiserend. | Listen, what he did to you was a crime, and it's traumatizing. |
| Het is traumatiserend. | It's traumatizing. |
| Het was vast traumatiserend voor jou. | It must have been traumatizing. |
| Ik bedoel, sprekend over traumatiserend. | I mean, talk about traumatizing. |
