traumatizar

Creo que tenian la vista puesta en traumatizar al movimiento con lo que nos hicieron.

I think their aim was to traumatize the movement with what they did to us.

No lo quiero traumatizar.

I don't want to traumatize him.

Porque no la quiero traumatizar.

Because I don't want to traumatize her.

Y Frank siguió hasta traumatizar a toda la clase de Lily, con una explicación gráfica sobre la procedencia de la carne.

And Frank went on to traumatize Lily's entire class with a graphic explanation of where meat comes from..

Yo me traumatizo cuando mi mamá me habla y sé cuándo va a suceder.

I'm traumatized when my mom calls and I know when it's coming.

Hace que tus órganos no entren en shock y dejen de funcionar cuando te haces daño o traumatizas o te asustas.

It keeps your organs from going into shock and shutting down when you get hurt or traumatized or scared.

La violencia, incidentes violentos relacionados, incluso adyacentes... traumatizan no sólo nuestros cuerpos, sino nuestra psiquis.

Shh. Violence, violence-related, even violence-adjacent incidents traumatize not only our bodies, but our psyches.

Las chuletas de cerdo se traumatizan.

The pork chops look traumatized.

Les devolveré las pruebas y si no se traumatizan por las calificaciones quisiera dividirlos en grupos.

Now I'm gonna hand back your lab reports and if you're not too traumatized by your grades l'd like you to split up into groups of four.

Me traumatizan los restos que quedan en el inodoro.

Remnants in toilet bowls actually traumatize me.

Mujer, no la trates así, que luego las niñas se traumatizan mucho.

Poor thing, you'll traumatize her...

Boyd se traumatizará al ver a ese pato muerto.

Seeing that dead duck will traumatize Boyd.

Estoy tan preocupada que mi niña se traumatice para toda su vida.

I'm so worried my baby will be traumatized for life.

No quiero que se traumatice aún más.

I don't want to traumatize her further.

No quiero que se traumatice.

I don't want her to be traumatized.

Vamos a deshacernos de esto antes de que traumatice a nuestra hija más de lo que ya lo hemos hecho nosotros.

You know what, let's just get rid of this thing before we traumatize our daughter any more than we already have.

- De verdad debo insistir en que no traumatices a tu hijos...

- I really must insist you not traumatize your kids...

- No traumatices al chico.

- Do not traumatize the kid.

Pero tampoco quiero que la traumatices.

But I don't want you to traumatize her either.