terugschroeven

Als we godsdienst nog niet van zijn voetstuk willen halen kunnen we het grondwettelijke dogma ervan dan tenminste terugschroeven?

If we're not ready to strip religion of its sacred cow status, how about we at least scale back a little on the constitutional dogma exalting it as all get-out?

Goed, misschien kan je een beetje het klootzak gedeelte terugschroeven.

Good, maybe you should just kind of roll the douche bag thing back a bit.

Ik denk dat we een beetje gaan terugschroeven.

I'm thinking maybe we down-shift a little bit.

We kunnen de energie terugschroeven, naar 60%

We'll dial down the power. 60%.

We kwamen op een punt waarbij we Phil vertelden... dat we Phil wilden terugschroeven naar om de week.

We got to a point where we sat down and told Phil that we wanted to scale Phil back to every other week.