| - Als die vrouwen ons terugbellen. | If one of these women would call back. |
| - Freddie, kan je zo terugbellen ? | Freddie, the general says could you call back in a minute? |
| - Hij gaat haar terugbellen. | - He's gonna call back. - How do you know? |
| - Hij zou me terugbellen. | - He was gonna call me. I left him a couple of messages, he didn't call back. |
| - Ik weet dat 't alleen vandaag was, maar u kunt ook morgen terugbellen. | I know it says one day only, but maybe call back tomorrow. |
| - Ik bel terug. | I'll call back. |
| - Niet ophangen, want ik bel terug. | - Don't hang up, I'll just call back. |
| - Oké, ik bel terug. | -oke, I will call back. |
| Als je me kunt horen, bel terug! | If you can hear me, call back! |
| Bekijk onze website en bel terug als u nog vragen hebt. | Check our web site and feel free to call back with any questions. |
| - Je praat, belt terug... | - You talk, call back. |
| - Ze belt terug. | She'll call back. |
| Charly belde, hij belt terug. | Charly called for you. He said he'd call back |
| Geeft niet. Hij belt terug. | It's all right, he won't leave it there; he'll call back. |
| Hij belt terug. | - He'll call back. |
| We bellen terug in 3 uur. | We will call back in 3 hours. |
| We bellen terug. | We'll call back. |
| Ze bellen terug. | They said they'd call back. |
| - Huishouding heeft niet teruggebeld. | No. Housekeeping hasn't called back yet. |
| A.J. heeft niet teruggebeld om haar afspraak te bevestigen. | AJ hasn't called back to confirm her appointment. Really? |
| Bonnie heeft nog niet teruggebeld. | Bonnie hasn't called back yet. |
| De schoonmaakploeg heeft teruggebeld. | So the Cleaning Posse guys called back. |
| Die Duitse vrouw heeft teruggebeld. | - That German woman called back. - Gretchen? |
| - Rond 1 uur, ze belde terug. | She called back. |
| Het weerstation belde terug. | Also, the weather service called back. |
| Hoe dan ook, we stuurden een SMS en hij belde terug. | Anyway, we texted him, and he called back. |
| Ik belde terug. | I called back. |
| Ik weet het niet, maar één belde terug. | I don't know, but some guy just called back. |
| Ja dat deed ik, maar ze belden terug dat ze volzet waren, ik bedoel... | Well I called yeah, maybe they called back maybe they didn't, I mean... |
| - Zeg dat ik terugbel. | Tell them I'll call back later. |
| Als ik dan later terugbel, is het: | Then I call back, and I'm, like... " Hi. |
| Ben je er als ik je terugbel? | Will you be there if I call back? |
| Blijf bij de telefoon tot ik terugbel. | Stay by the phone until I call back. |
| Het spijt me, wil je dat ik terugbel en het verander? | I'm sorry, do you want me to call back and change it? |
| - Aardig van je dat je terugbelt. | - Nice of you to call back. |
| - Bedankt dat je even terugbelt, Laurie. | Oh, yeah. Well, gee, thanks so much for the call back, Laurie. |
| - Borch belde, hij wil dat je terugbelt. | - Borch called, he wants you to call back. |
| - Fellgiebel vraagt of u terugbelt. | - Fellgiebel asks whether you call back. |
| - Tien tegen één dat hij me terugbelt. | Well, 10 to 1 he'll call back. |
| - Gooi een steen op South Beach... en je raakt iemand die ik neukte en nooit terugbelde. | - Throw a stone down South Beach... you'll hit some model I screwed and never called back. |
| Het verbaast me dat je terugbelde. | I'm just surprised you called back. |
| Ik ben blij dat je me terugbelde. | Glad you called back. |
| Toen hij terugbelde, leek hij geschokt. | When he called back, he seemed shocked. |
| Toen ik terugbelde, hoorde ik wat er gebeurd was. | When I called back I found out what happened |
