overroeien

Ik vraag me af of ik kan roeien over de hele rivier tot aan de golf van Californië.

You know, I wonder if I could paddle all the way down that into the Gulf of California.

Je kunt niet roeien over de rivier zonder vergunning.

You can't paddle down the river without a permit.

Om te roeien over een rivier.

- Twelve years? To paddle down a river.

Dan doe je samen dingen... Je zwemt, je roeit, je vaart... je eet, en je stinkt.

Then you do things together-- You swim, you row, you boat... you eat, you stink.

De mens verbreekt z'n ketenen, de mens roeit z'n vijanden uit... hij zal blijven proberen... tegen beter weten in, tegen vooroordelen in, om thuis te komen.

Well, gentlemen, l differ with the keen minds of the South, and with our president, who apparently shares their views, offering that the natural state of mankind is instead - and l know this is a controversial idea - is freedom.

Een normaal persoon roeit 's ochtends niet naar het werk, of wel?

You know a normal person doesn't row to work, right?

Hij roeit in ons team.

It's Andover.

Hij roeit stiekem Manhattan uit. - Dat wil ie helemaal niet.

He just sits down behind a dumpster and destroys half of Manhattan.