overrijden

De jongen die je probeerde te overrijden en dan te verdrinken.

The kid you tried to run over and then drown.

En nu hebben we een werknemer die een alleenstaande moeder wou overrijden... met resultaat een kogel door het hoofd door dezelfde agent die jij eerder ontsloeg.

Now you have an employee who tries to run over a single mother, only to be shot in the head by the same cop that you previously bereaved.

Hoe kun je jezelf overrijden?

So how does someone run over himself?

Iemand probeerde Ron Wallace te overrijden met een auto.

Someone tried to run over Ron Wallace with a car. It's not a car.

Ik heb nog een kat geprobeerd te overrijden.

You know, on the way to the market I tried to run over a cat.

Ik overrijd er een elke keer als ik de kans krijg.

I run over one every time I get a chance.

- Alsof ik door een tank overreden ben.

Like I was run over by a tank.

- De appel valt niet ver van de boom. Maar deze appel is overreden door een grasmaaier.

Well, the apple doesn't fall far from the tree, and apparently this one got run over by a (bleep) lawnmower.

- Die is overreden.

- It was run over.

- En als je overreden wordt ?

- What if you get run over? - Mommy will pick you up.

- En een goeie manier om overreden te worden.

And it's a good way to get run over.

- Je overreed hem bijna.

- You almost ran over him!

De man die je overreed is inwoner van het rehabilitatiecentrum in je buurt.

The guy you ran over-- he's a resident at the halfway house in your hood.

Een man genaamd Jack Jordan overreed Mr Peck en z n 2 dochters... op 10 oktober om 18:50.

This guy named Jack Jordan ran over Mr. Peck and his two little girls... October 10 at 6:50 p. m.

Eens overreed hij een oude dame, en gaf de schuld aan zijn auto.

Once he ran over an old lady, and then he blamed it on his car.

En de hond Piri die u overreed toen u bij uw broer wegreed? Wat heeft u daarover te zeggen?

- And the dog Piri, that you ran over at 2 a.m. in front of your brother's house?