overbieden

- Er zit beneden een man... die hier is om jou te overbieden voor de staven.

There is a man downstairs who's shown up to outbid you for the fuel rods.

Als je de baby wil, zal je oma moeten overbieden.

Yeah. If you want that baby, you're gonna have to outbid grandma.

Bedoel je dat Vince me gaat overbieden?

Are you saying Vince is gonna try to outbid me?

Dus gaan we naar de veiling en overbieden hem voor het schilderij met de formule?

So we go to the auction and outbid him for the painting with the formula?

Eigenlijk ben ik hier om Boyd te overbieden.

Actually, I'm here to outbid Boyd.

Als ik hem overbied zal hij met zijn bondgenoten het boek van mij proberen af te pakken.

- Setrakian will be there. When I outbid him, he and his confederates will certainly try to take the book from me.

Eén dollar, je overbied mij met één dollar?

I'm sorry, did you just... One dollar? You outbid me by one...

Hij overbied mij met één dollar.

He outbids me by one dollar.

Alle vrouwen gaan je willen, dus wat gebeurt er als je moordenaar overboden wordt?

All the women are gonna want you, so what happens when your killer gets outbid?

Bedoel je dat dat jochie jou heeft overboden met je eigen geld ?

Wait a minute. You tryin' to tell me that this little boy here... outbid you with your own money?

Heb jij mij overboden ?

You? You outbid me?

Hij heeft 'n privé verzamelaar Matthew Fairchild overboden, die een zakenbankier is. en de vader is van Louise Fairchild, wiens aangetrouwde naam Holmes is.

He outbid a private collector called Matthew Fairchild, who's an investment banker and happens to be the father of Louise Fairchild, whose married name is Holmes.

Hij heeft iedereen overboden.

He's outbid everyone else.

Hij is ook degene die ons overbood voor de aandelen.

Shawn's the C.E.O. He's also the one outbidding us for the shares.

Iemand overbood.

Someone outbid you.

Je overbood me in bijzin van iedereen, nadat ik had gezegd dat ik haar wou. Kom op.

You outbid me in front of everyone after I told you that I wanted her!

Maar het is bekend dat Mr Caid Shirali Arlov overbood voor De Moro.

But it's public knowledge that Mr. Caid outbid Shirali Arlov to get The Moro.

Veel Lords wilden hem, ik overbood ze allemaal.

Many lords wanted him, but I outbid them all.