| 'Zo kon onze runabout ons overstralen.' | "We used it to contact our runabout and beam out of the camp." |
| - Door het overstralen van de monsters. | We beamed aboard the samples from the protostar. |
| - En overstralen? | Can't we beam her to Sick Bay? |
| - Gereedmaken voor overstralen. | Prepare to beam aboard. |
| Dus ik weet niet hoe we jullie hier krijgen... tenzij je wilt dat ik jullie overstraal. | - I mean, I just don't see how we're going to get your guys over here unless you want me to try...beaming you over? |
| Als we toestaan dat hij zich overstraalt zal hij zichzelf in het wezen verliezen. | If we allow him to beam over, I believe we will lose him to it, that he will lose himself. |
| Wat zou er gebeuren als je een holodekvoorwerp overstraalt ? | I wonder. What would happen if we beamed a holodeck object off the grid? |
| We denken dat hij zich met een subruimte-transporter overstraalt. | We think he's using some kind of subspace transporter to beam aboard the Enterprise. |
