| - Nou... je moeder en ik willen dolgraag helpen en meebetalen. | Well, you know, your mother and I are more than happy to pitch in and help pay for this thing. |
| Dan kan ik werk zoeken en meebetalen. | Then I can get a job and help pay for things. |
| Een vriend van mij moet iemand wegbrengen. Hij zoekt iemand die de benzine wil meebetalen. | A friend of mine is taking someone to a gig and they're looking for someone to help pay for gas. |
| Ik kan meebetalen voor hun tijd. | I could help pay for their time. |
| Nu meteen. Ik wil je ticket wel meebetalen. | I'll even help pay for your ticket! |
| Ik betaal mee aan de auto. Maar wat moet zij? | Yeah, I'll help pay to fix her car, but what are we gonna do about her? |
| Ik heb meebetaald aan die auto en ik wil hem gebruiken. | It's half my car. I helped pay for it and I mean to take it. |
| Ik heb meebetaald aan haar kist. | - I helped pay for her coffin. |
