instromen

Alle stroom in de commandomodule uit en door naar de LEM.

They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.

Daarmee kunnen de mensen waar ze voor werkt de stroom in een land uitschakelen... hun communicatie platleggen, of erger.

With that, the people that she's working for could shut down a country's power grids, cripple their communications, or worse.

De begraafplaats ligt in het dal en jij weet dat niets tegen de stroom in drijft.

The cemetery is located downstream, and nothing is flowing well against the current.

De stroom in dit gedeelte moet nu afgesloten zijn.

The power to this section must be down.

En dan waren er mensen die liepen te huilen als kinderen... Er liepen mensen richting centrum tegen de stroom in, naar het centrum toe.

And then, you know, you see these people, they're crying like... kids, and... and there--there are all these people, just... they're going down--downtown.

Antitijd stroomt in de omgekeerde richting dus het gevolg reisde terug in de tijd.

And because anti-time operates opposite the way normal time does, the effects would travel backwards through space-time.

Ja, maar als Julius Baer echt denkt dat het censureren van een website... hun problemen oplost... dan begrijpen ze echt niet hoe informatie stroomt in de 21e eeuw.

Yeah, but if Julius Bar really believes that censoring one website... will solve their problems... they just don't understand how information flows in the 21st century.

Ik voelde de kracht van de zomer door mijn armen stromen in die bewegingloze kop in mijn schoot.

I felt the weight of the summer drain down my arms and empty into that motionless head in my lap.

De instroom van Amerikaanse dollars zou de economie stimuleren.

I'm sure the influx of tourist dollars would be a boost to the economy.

Dat alles terug naar de rivier instroomt.

Let the whole lot flush downstream.