| Dus scheld haar verrot en doorladen. | So dust her down, lock 'n' load. |
| Ik neem aan dat in de boeken en films van Bond duidelijk wordt gemaakt dat je een automatisch pistool moet doorladen. | I don't know about Bond, but I assume it has to be apparent from his books and his films that you have to rack an automatic pistol. |
| - Als je een geweer laadt... houd je hem laag en drukje de kogel erin. | - When you're loading a rifle put it down, take it, snap it in. |
| - Deze, laadt deze af. | - This one. Bring this one down. |
| - Hij staat bij de deur, en laadt zijn revolver. | The man stands in the doorway, loading and checking his revolver. - She's the killer. |
| Als je deze goed laadt, kun je er een grizzly mee neerhalen. | This sucker, you load her up right, she'll take down a goddamn grizzly. |
| Chris, Ray, laadt iedereen op en breng ze naar het bureau. | Chris, Ray round them all up and get them down the station, the lot of them. |
