doorlaten

Dit geeft aan dat de geest de maïs zal openen... en iemand zal doorlaten die de waarheid in zich vindt.

This indicates that the spirit will open the corn and let through one who finds truth within himself.

Dus het team dat wij het eerst moeten doorlaten.

And as a result the team we'd most likely have to let through.

Hoeveel ballen moet ik doorlaten?

How many goals do I let through?

Je zult doorgelaten worden en daarna... zal je moeders immigratieprobleem opgelost worden.

You will be let through and at the end of it your mother's immigration status will be fixed.

Je zult doorgelaten worden.

You will be let through.

Opgelet, verdachte Garrison is doorgelaten...

Be advised, suspect Garrison has just been let through-

Hij wist dat ik containers doorliet... dat het geld was om alles zo te houden.

Everything I did, the cans I let through... the money we got from that went to keeping what we had.

Anders had ik hem nooit beroofd, laat staan vermoord.

I never would've robbed him, let alone put a bullet through his head.

Dus, als je je wapen nu niet laat vallen, schiet ik een kogel door je hoofd.

So, if you don't drop your gun right now, I'm gonna put a bullet through your head.