| - Ik moet mijn auto camoufleren. | l need to camouflage my car. |
| Als de schutter willekeurige slachtoffers gebruikt om een echt doelwit te camoufleren. | If the sniper's using random victims to camouflage a pre-selected one. |
| Als we Moya willen camoufleren tegen lange afstandscanners, is dit de plek. | If we want to camouflage Moya against long-range scans, this is the place. |
| Bij het verzet heb ik berichten leren camoufleren. | When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference. |
| Dan zou ik gaan werken bij een groot bedrijf, mezelf camoufleren... en met de servers mensen gaan zoeken. | I'd situate myself in a big corporation, camouflage myself, use all that server power to find people. |
| Doe de aarde in zandzakken en camoufleer de boel met takken. | When you finish, put the dirt in sandbags and camouflage the position with brush. |
| Kijk hiernaar en camoufleer dan je move. | Watch this, and then camouflage the move. |
| Mother box, camoufleer alle buitenaardse energiemetingen scan de planeet en geef advies. | Motherbox, please, camouflage all extraterrestrial energy signatures. Then scan the planet and advise. [BEEPS] |
| - Je camoufleert het goed. | - You camouflage it well. |
| De schorpioenvis camoufleert zich terwijl de spinkrab zich laat koloniseren door schelpdieren en onzichtbaar wordt als hij zich niet beweegt. | The scorpion fish camouflages itself, while the spider crab lets itself be colonised by shellfish and becomes invisible when motionless. |
| Dit camoufleert onze temperatuur. | - This camouflages our temperature. |
| Het hogere aantal doden camoufleert enkel de vijf tieners. | The higher body count just camouflages the five teens. |
| Hij camoufleert zich door z'n huidskleur aan z'n omgeving aan te passen. | Its camouflage is exceptional because it can change its skin colour to match its surroundings. |
| Banksy had zijn gehuurde olifant, gecamoufleerd met twaalf liter kinder Smink verf, met een uitdrukking van hoe gemakkelijk het is, om de dingen vlak voor onze neus te negeren. | Banksy had camouflaged his rented elephant with 12 liters of children's face paint in an apparent statement about how easy it is to ignore the things right in front of us. |
| Dankzij de droge vegetatie is zij perfect gecamoufleerd. | The dry vegetation means that she is perfectly camouflaged. |
| Dat dacht ik al. Een illegale boei, perfect gecamoufleerd. | As I surmised, an illegal projection buoy cleverly camouflaged. |
| Dat ding was goed gecamoufleerd. | That thing was pretty well camouflaged. |
| De eieren zouden hier veilig gecamoufleerd moeten liggen... maar deze intelligente primaat kan ze met z'n scherpe ogen ontwaren. | The eggs, hidden in their purses, should be safely camouflaged here... were it not for this keen-eyed and intelligent primate. |
| Hij camoufleerde z'n depressies en krankzinnigheid... met maskers van extreme hartelijkheid, beleefdheid en welwillendheid naar anderen. | He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others. |
