bundelen

Als de andere rijken de krachten bundelen, zijn ze sterker dan wij.

Otherwise the southern kingdoms united against us.

Als we de krachten moeten bundelen met Akley... dan is dat wat we doen.

If we have to join forces with Akley, that's what we'll do.

Als we onze krachten bundelen, kunnen we haar uitschakelen.

Let's work together for her downfall.

Als wij onze krachten bundelen, maakt dit hier geen schijn van kans.

With our combined resources, this thing doesn't stand a chance.

Daarom moeten we alles bundelen wat we weten voor een rechtszaak.

Which is why we need to document what we know and file a lawsuit.

- Daarna was je... een bundel Chloe geluk.

And then you -- then you -- then you do this -- This happy-go-lucky chloe thing.

- Ja, iemand die ons of IBM niet kent en zeker de inhoud van deze bundel niet gezien heeft.

- Yes, someone who doesn't know us or IBM and certainly hasn't seen the contents of this binder.

- Wat? Heb je geen onbeperkte bundel?

- What, you don't have unlimited texting?

Charlotte's kleren waren samengebonden in de lakens van de verdachte, en die bundel werd in de vuilstortkoker gegooid.

Charlotte's clothes were bundled together in the defendant's sheets, and that bundle was then thrown down and incinerator chute.

Dan ga ik buiten mijn bundel.

I mean, I don't think I even have a calling plan that'll support that.

Jones weerkaatst het licht met zo'n soort discobal. Hij bundelt de stralen, zoals met een vergrootglas.

Jones must be reflecting the light off something, like one of those disco balls and then focusing it like we do with a magnifying glass.

Soms krijgt de duivel meer gedaan als hij zich bundelt.

Sometimes the devil gets more done when his eyes are blue.