"Todo estaba organizado para camuflar nuestra formación de este equipo." | "lt was all staged to camouflage our formation of this team." |
- Sí. Eso es lo que usan los francotiradores militares para camuflar sus posiciones. | That's what military snipers use to camouflage their locations. |
Ella le dirá al mundo entero que mi país le regaló la estatua al suyo para camuflar un préstamo. | She's going to tell the whole world that my country gave America the statue just to camouflage a loan! |
Ellos entonces cambiaron de métodos para camuflar su programa. | They then scrambled to camouflage their agenda. |
Hacia finales de los 70, el ejército se obsesionó con encontrar una nueva forma de camuflar soldados. | In the late '70s, the army became obsessed With finding a new way to camouflage soldiers. |
- Esto camufla nuestra temperatura. | - This camouflages our temperature. |
El pez escorpión se camufla, mientras que el centollo permite que lo colonice el molusco para volverse invisible cuando permanece quieto. | The scorpion fish camouflages itself, while the spider crab lets itself be colonised by shellfish and becomes invisible when motionless. |
El poder real, se camufla. | Real power, it camouflages itself. |
Que hubiera más muertos solo camufla el de los cinco adolescentes. | The higher body count just camouflages the five teens. |
Su manchado plumaje verde la camufla contra los ataques de halcones, pero aún así, no se atreverá a ir a las ramas más altas hasta que esté oscuro. | Her dappled green plumage camouflages her against attacks from falcons, but even so, she won't dare to venture into the topmost branches until it's dark. |
- Pienso que tenemos que hacerlo - ¿O lo camuflamos enfatizando la escala de victoria? | - I think we have to. Or do we camouflage them by emphasising the scale of the victory? |
La armadura de los insectos puede llevar colores que camuflan y otras comunican. | Insect armour can carry colours that can camouflage or communicate. |
Mucho se adhieren a su alcance todas partes pero hay que tener mucho cuidado Debido a que las serpientes, que se camuflan bueno Metro. | but you have to be very careful which camouflage themselves well underground. |
También sé donde y cómo las minas se camuflan. | I also know where and how the mines are camouflaged. |
El solplón se camufló demasiado bien. | The rat camouflaged himself too well. |
Tracia camufló a sus hombres y ganaron. | Thrace camouflaged its men and won. |
El FBI encontró evidencia de que camuflaron una camioneta robada del trabajo. | Feds just uncovered evidence suggesting he camouflaged a van stolen from work. |
Lo camuflaron con una proyección holografica. | They camouflaged it with holographic projection. |
Los días tranquilos que camuflaron la confabulación se han terminado. | The quiet days that collusion has camouflaged are gone. |
Supongo que la camuflaron y eliminaron toda referencia en la historia escrita. | I'm guessing that they camouflaged it and removed all reference to it from the written history. |
Si existieran los Expulsados, se camuflarían como otra cosa. | If the Cast Out exist, they would camouflage themselves as something else. |
Cuando termine, meta la tierra en sacos y camufle la posición con maleza. | When you finish, put the dirt in sandbags and camouflage the position with brush. |
Sera mejor que nos camuflemos. | We'd better camouflage ourselves. |
- Bueno, está camuflado. | - Well, he's camouflaged. |
Al igual que esta fundación aquí de nombre todo lo que tiene que saber, es una agencia de su er-trabajo camuflado. | Just like this foundation here named all we have to know, it is a super-agency working camouflaged. |
Banksy había camuflado a este elefante con 12 litros de pintura infantil aludiendo a el qué fácil es ignorar las cosas que tenemos delante. | Banksy had camouflaged his rented elephant with 12 liters of children's face paint in an apparent statement about how easy it is to ignore the things right in front of us. |
Bien camuflado. Nuestra gente no sabe nada. | Heavily camouflaged. |
Bueno, quizás quedó camuflado con el fondo. ¿Es verde? | Okay. Well, maybe it was camouflaged into the background. Is it green? |
Ellos lo están camuflando. | They're camouflaging it. |