| Als je naar hem keek zag je dat hij beladen was met druk van schuld en verdriet, alsof hij op één of andere manier de dood van Alex had kunnen voorkomen. | You could look at him and tell that he was burdened with this world of guilt and grief, that somehow he could have prevented Alex's death. |
| De dragers zijn beladen met het grootste deel van de spullen. | "our trusty bearers taking the greater burden of the expedition's equipment. |
| Het Amerika dat ik heb uitgevonden... Ik heb Amerika uitgevonden en in dit land hebben we geen beladen verleden. | America, which I invented which I invented, is a great country, because we are not burdened by our paste. |
| Wee jullie, wettenmakers, want jullie beladen mensen met ondraagbare lasten. | Woe to you, lawmakers. You laden men with grievous burdens, but will not touch them with one finger. |
