| - 賭ける | - Bet. |
| ここ - 賭ける？ - いくら持ってるの？ | Bishops should go... right there. |
| ホント？ 彼のチームは攻勢にでる 賭ける 賭けない？ | Ten says he's too drunk to get up for the wave. |
| - 賭ける？ | - Do you wanna bet? |
| 10,000ドル 賭ける | l'd like to put 10,000 on it. |
| 賭けない？ | Not betting? |
| ホント？ 彼のチームは攻勢にでる 賭ける 賭けない？ | Ten says he's too drunk to get up for the wave. |
| 沈み行く船だった だから 賭けた | That ship was going down, so I took the bet. |
| - 賭けよ | This is so wrong. |
| あなたは運が有りません まあ、万事うまく行くよ 賭けて | From what I've seen, Mr. Mitchell, you're not that lucky. |
| まあ、万事うまく行くよ 賭けて | Well, this should go well for you. Bet. |
| 賭けて | Place your bets. |
| 賭けよう | Please. He just knows that I want to play. |
| 僕が ここからボールを シュート出来るかどうか 賭けよう | I bet you I can put that ball in that hoop from here. |
| "ジョンと賭けを" "何だと？" "賭け？" | I called Henry. Bet's off John, sorry. What? |
| - 賭け が何だって？ | - Pay what? |
| 該当候補を見つけたの 酒 賭け 借金とか | I found a CO of a person who looks good, booze, bookies, loan defaults, all the usual markers... |
| 何だと？ - 賭け が何だって？ | Well, come on! Pay up. |
| 酒 賭け 借金とか - 彼に見せたら？ - 彼は信じないの | I found a CO of a person who looks good, booze, bookies, loan defaults, all the usual markers... |
| だめ みんな かける | l have caps. They'r e loose. |
| みんなは？ かける？ | I bet that's, like, $15, $16. |
| また かける | Thanks a lot. I'll talk to you later. Bye. |
| かける？ 結構だ | -Wanna call him? |
| もう慈悲は かけない | I'm never merciful. |
| あなた に ご迷惑を かけた く な く て 私 に尽 く し て く れた 一番大切な 人 です もの | I don't want to do anything you might disapprove of. |
| 掃除機・・かけた？ | Did, did you vacuum? |
| あなた に ご迷惑を かけた く な く て | I don't want to do anything you might disapprove of. |
| 私にも かけた？ いや | - Have you done it to me? |
| ファイルを破棄して 911に かけた | Destroy his files, and dial 911. |
| どうぞ かけて | Please -- sit. |
| - かけて - はい. | -And miss all the fun? -It's all right, Tess. -Sit down. |
| かけて | Take a seat. |
| どうぞ 入って かけて | Please come in. Have a seat. |
| ジェイソンに かければ？ | Why come you won't call Jason Stackhouse? |
