| Apskritai lošti azartinius lošimus norintys asmenys gali pasirinkti tai daryti lošimo namuose arba internetu. | More widely, some persons wishing to gamble may be able to choose between gambling in a casino and doing so on line. |
| lošimų produktai turėtų būti tokie patrauklūs, kad lošėjai nenorėtų lošti užsienio (nelegalių) veiklos vykdytojų interneto svetainėse; | The gambling products should be so attractive that players would not want to gamble on sites of foreign (illegal) operators. |
| Danijos valdžios institucijų nuomone, internetinių lošimų mokesčio tarifas Danijoje galėtų būti didesnis negu Jungtinėje Karalystėje, nes Danija, kitaip negu Jungtinė Karalystė, nustatys papildomas blokavimo priemones, kad lošėjai turėtų mažiau galimybių lošti užsienio veiklos vykdytojų, neturinčių licencijos Danijoje, interneto svetainėse. | The Danish authorities considered that the tax rate for online gambling could be set higher than in the UK since Denmark, in contrast to the UK, will also introduce complementary blocking measures to make it more difficult for players to gamble on sites of foreign operators that have not obtained a Danish licence. |
| Azartinių lošimų įstatymu Danijos gyventojams suteikiama galimybė legaliai lošti licencijuotose internetinių lošimų interneto svetainėse. | The Gaming Act enables Danish residents to gamble legally on websites of licensed online gambling operators. |
| Darbas irgi mano pasiteisinimas lošti. | Work is my excuse to gamble too. |
| Trečiadieniais už pasirodymą "Back page" kazino daug nemoka, todėl aš lošiu. | Anyway. Wednesday nights The Back Page doesn't pay very well. So I gamble. |
| Matai kas nutinka, kai loši? | See what happens when you gamble? |
| Net kai pamirši tą, kurią mylėjai,.. ...tu loši,.. ...meluosi, apgaudinėsi,.. | Even when you have forgotten the one you love you will gamble lie, cheat and steal. |
| Šiaip ar taip, dariau tai, ką daro visi blogi lošėjai skolinausi dar daugiau ir lošiau iš vis didesnių pinigų sumų tikėdamasis,.. ...kad man pradės sektis. | Anyway, I did what all bad gamblers do I borrowed more and played for higher and higher stakes hoping that my luck would change. |
| Dideli vyrai lošė. | The old man gambled. |
| -Tokią pat gražuolę, kaip tu. Ji man vis kartojo, kad aš per daug jaudinuosi, kad man reikėtų daugiau šypsotis. Ji lošė ir žiauriai prasiskolino. | She was beautiful, like you who tells me I worry too much who tells me I ought to smile more who gambles and gets in deep with the sharks. |
| Gerai, lošk į sveikatą! | Okay, gamble away! |
