starnazzare

- Non credo si mettera' a starnazzare.

- He's not gonna squawk.

Adesso smettetela di starnazzare.

Now stop all the squawking in here.

E sta sempre lì a starnazzare, sai.

And she's always squawking at me, you know.

E' tutto il giorno che la sentiamo starnazzare, che differenza fa?

We've listened to you squawking away all day, what's the difference?

Il dolore e' meno importante dello starnazzare.

Soreness is less important than squawking.

Io starnazzo.

I squawk.

Niente epiteti, niente starnazzi, niente vestiti strappati?

No name-calling? No squawking, no rending of garments?

Stiamo cercando di tenerlo sveglio cosi' che non starnazzi tutta la notte.

We're... we're trying to keep him awake so he doesn't squawk all night.

- Eugene Schwartz, il paziente di ieri, ho appena starnazzato.

- What? Eugene Schwartz, your patient from yesterday. I just squawked!

- House. - Ho appena starnazzato. - Cosa?

I just squawked!

Ben starnazzato, signora.

Nicely squawked, madam.

Allora ti sei preso la giovane pollastra e le vecchie galline starnazzano, eh?

So you appropriated the young chick and the old hens are squawking, huh?

Due pollastre che starnazzano, e non puoi squagliartela.

Two girls squawking at you, and nowhere to run.

Ho mentito ai miei amici per non dovermi giustificare di uscire con te e ogni volta che resto per la notte, non riesco a dormire per colpa di quei due vecchi uccelli che starnazzano di sopra.

I've been straight up lying to my friends because I don't want to have to defend dating you, and every time I spend the night, I can't sleep because of those two old birds squawking upstairs.

Allora, con chi stavi starnazzando al telefono poco fa?

Who were you squawking at on the phone just now?

nonfosseperilchip inquelbraccialetto, mi sarebbe venuta dietro tutta la notte... starnazzando riguardo la sua povera woo-woo.

If it wasn't for that chip in her bracelet, she'd follow me around all night... squawking about her poor woo-woo.