E poi i tuoi organi inizieranno a liquefarsi, fondamentalmente, e inizierai a dissanguarti. | And then your organs will start to liquefy basically. And you'll start to bleed out! |
Il mio fegato, sta iniziando a liquefarsi. | It's already starting to liquefy. |
Si', un corpo puo' liquefarsi in una settimana, specialmente se non e' stato imbalsamato. | Yes, a body can liquefy within a week, especially if it hasn't been embalmed. |
Col tempo il corpo si distrugge, marcisce... si liquefa. | Over time, the body breaks down, rots, liquefies. |
# Il mio cuore si e' liquefatto # | ♪ My heart liquefied |
Benche' le vertebre cervicali della mia colonna vertebrale siano integre, se avessi un apparato respiratorio funzionante, i miei polmoni sarebbero pieni di tessuto umano liquefatto. | Although the cervical portion of my spine is intact, if I had a functioning respiratory system, my lungs would be filled with liquefied human tissue. |
E' difficile non sentirsi di aver raggiunto l'apice se ti fai uno shot di cervello liquefatto di reginetta del ballo invecchiato di due settimane in una cioccolata fredda messicana. | It's hard not to feel like you've peaked, when you're doing shots of two-week old liquefied prom queen brains in cold Mexican hot chocolate. |
Generalmente provoca il rammollimento e lo sciolglimento degli organi principali, ma in questo caso, si e' liquefatto solo il rene sinistro, il che suggerisce che questo e' un ceppo indebolito del virus. | It typically causes the major organs to soften and dissolve, but in his case, only his left kidney liquefied, which suggests that this is a weakened strain of the virus. |
Hai minacciato la mia squadra e liquefatto la nostra arma segreta. | You threatened my team and liquefied our secret weapon! |
Inietta nella preda degli acidi digestivi così, mentre si liquefanno gli organi, lei li può bere. | She fills her prey with digestive acid to liquefy it so she can drink it from inside out. |
Le pastiglie si liquefanno a 1.132 gradi centigradi. | Fuel slugs liquefy at 1132 centigrade. |
Quando le persone muoiono, i loro organi interni... si liquefanno. | After people die, their internal organs liquefy. |
I circuiti... si sono liquefatti. | The circuits... are liquefying. |
Il dolce odore dell'acido solfidrico, biossido di carbonio e metano, tutti liquefatti in una spumosa delizia. | Ah, the sweet smell of hydrogen sulfide, carbon dioxide, and methane all liquefying into a frothy treat. |