lobotomizzare

Faresti prima a lobotomizzare Bo in questo istante!

You might as well lobotomize Bo right now!

In sostanza, hanno dato a questo ragazzo un pozzo di soldi per viaggiare intorno al mondo e lobotomizzare persone.

Basically, they've been paying this guy a butt-load of money to fly all over the world and lobotomize people.

Io voglio assumere qualcuno che abbia davvero talento, lui vuole lobotomizzare il personaggio. Jonah...

And I want to hire someone who actually has talent, and he wants to lobotomize the character.

Non riesco a capire se e' una cosa dolce o se devo lobotomizzare la parte del cervello che contiene quest'informazione.

I can't decide if I think it's sweet or I need to lobotomize the bit of my brain that heard that.

Oltre a quello, non hanno neppure piu' abbastanza soldi per lobotomizzare quelli come me.

Besides that, they ain't even got enough money to lobotomize guys like me no more.

Avrebbe fantasie sugli antichi marziani, come ha richiesto ma, riportato sulla terra, verrebbe lobotomizzato.

You'll even have fantasies about alien civilizations, as you requested... but in the end, back on earth you'll be lobotomized!

E quello che avete quasi lobotomizzato, lo avete rimborsato?

What about the guy you lobotomized? Did he get a refund?

E' finito lobotomizzato.

Got himself lobotomized.

E' praticamente lobotomizzato!

The guy's practically lobotomized.

Jack, questo tizio e' stato lobotomizzato.

Jack, this guy was lobotomized.

Ho detto civili, non lobotomizzate.

I said "civilized, " not "lobotomized."

Cavolo, se tutti si sentissero in colpa ogni volta che per sbaglio lobotomizzano uno...

Hell, if people felt guilt every time they accidentally lobotomized a guy...

Penso che molte persone direbbero, che state lobotomizzando la democrazia, Thomas Borby.

I think many people would say you're lobotomizing democracy, Thomas Borby.