| - Il faut le surligner pour le lire. | You have to highlight it to read it. |
| - Tout ce que tu fais c'est surligner. | All you're doing is just highlighting stuff. |
| - Tu vas surligner ou souligner ? | -Are you going to highlight or underline? |
| Après le vote... nous pourrons nous asseoir toute la nuit en sweat dans le bureau ovale boire du café et manger des nouilles et surligner et poser des questions, mais maintenant, le pays entier nous attend. | After the vote... We can sit up all night in the oval in our sweats and drink coffee and eat ramen noodles and highlight and ask questions, but right now, we have the entire country waiting for us. |
| Je dois surligner les changements du scénario, puis lui faire des mèches. | I have to highlight script changes for Amber Lee, then highlight her hair. |
| "Pouvez-vous lire le texte surligné? | "Can you please read the highlighted text? Yes." |
| - Lisez ce qui est surligné ! | Will you please read the highlighted portion? - Objection. |
| - Regarde le nom surligné. | - Check out the highlighted name. |
| - Tout est noté, copié, surligné. | - Done, copied and highlighted. |
| Bon, j'ai lu toutes les parties que tu as surligné - whew! | Okay, so I read all the parts that you highlighted-- whew! |
| C'est juste un filtre... Il surligne des morceaux de la chanson. | The plug-in is just a filter-- it highlights pieces of the song. |
| Je surligne mes répliques, comme tous les acteurs | More specifically, I am highlighting my lines, which is what all actors do |
| Je surligne mon solo. | Just highlighting my solo. |
| Même si l'éclairage surligne mon teint naturel, merci de l'avoir vu. C'est un peu mal élevé, non ? | Even though theater lighting highlights my natural skin tones, thank you for noticing, that's a little rude, don't you think? |
| Pourquoi vous surlignez ces vieux manuels ? | Why are you highlighting those old manuals? |
| Je les surlignant sorte que tout programmeur décent sera en mesure de comprendre ce qu'il cherche à. | I'm highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he's looking at. |
