kolorigi

"Ĉu vi afable volus diri al mi," Alicio demandis iom timeme, "kial vi kolorigas tiujn rozojn?"

'Would you tell me,' said Alice, a little timidly, 'why you are painting those roses?'

Ŝi kolorigas sian hararon nigra depost jaroj.

She has been dyeing her hair black for years.

Tom venas el kulturo, kie virinoj artifike kolorigas siajn lipojn kaj truas siajn orellobojn.

Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.

Mi kolorigas paskan ovon.

I'm painting an Easter egg.

Tom kolorigas siajn harojn.

Tom is dying his hair.

Ni kolorigis la domon verde.

We painted the house green.

La cirkonstancoj kolorigis ŝian rakonton.

The circumstances gave color to her story.

Ŝi kolorigis sian hararon intense roza.

She dyed her hair pink.

Vi scias, ke mian vizaĝon kovras la masko de la nokto, alie knabina ruĝiĝo kolorigus miajn vangojn.

Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.