| Pero la pregunta es, ¿podemos subvencionar tantos empleos? | But the question is, can we afford to subsidize that many jobs? |
| Porque si me dejas, no voy a poder subvencionar tu estilo de vida. | 'Cause if you leave me, I'm not going to be able to subsidize your lifestyle. |
| Quieres subvencionar mi música. | You want to subsidize my music? |
| Tenemos que encontrar maneras de subvencionar mi trabajo. | We're going to need to find ways to subsidize my work. |
| Una manera de subvencionar una noche tranquila. | A way to subsidize a slow night. |
| ¿Y se supone que yo lo subvenciono? | And I'm suppose to subsidize you? |
| Esto tiene que ver con nuestra política agrícola... y que subvencionamos y que no. | This has to do with our farm policy and what we subsidize and what we don't. |
| No subvencionamos frutas, verduras y granos enteros... porque los productores tienden a ser pequeños... y no tienen el tipo de influencia política... que los grandes productores de materias primas del maíz y la soja... y el trigo que se procesa, tienen. | We do not subsidize fruits, vegetables, and whole grains, because the producers tend to be small producers. They don't have the kind of political clout that the big commodity producers of corn and soybeans and wheat that gets processed do. |
| Cada año, los EE.UU. subvencionan sus productores de algodón con $ 3 mil millones. | Every year, the USA subsidize their cotton producers with $3 billion. |
| Sus honorarios subvencionan su trabajo en el hospital para pobres. | Their fees subsidize your work at the poor hospital. |
| los países ricos, es decir la Unión Europea, EE.UU.... para producir y exportar subvencionan su agricultura. | rich countries, so the European Union, the United States... To produce and export subsidize their agriculture. |
| ¿Pero, por qué se subvencionan sus productores de algodón? | But why do they subsidize their cotton producers? |
| ¿Qué tienen que ver esos... del país del sol naciente, que siempre subvencionan al Doctor? | What is that? They're from the country Zenda They always subsidize the Doctor's research |
| - Con subvenciones. | - They subsidize. |
| Directamente desde la subdivisión gubernamental de subvenciones conocida como "Cook's Ridge". | Straight from the government- subsidized subdivision Known as Cook's Ridge. |
| Ya no pueden permitirse el lujo de darnos subvenciones. | They can no longer afford to subsidize us. |
| ¿Sugiere que Ie subvencionemos a cambio de que acepte... ser enterrado en nuestro parque? | Are you suggesting that we subsidize Brother Weems if he agrees to be interred in our park? |
