| - Abby se calmer, nous devons être prudents. | Abby, calm down, we have to be careful here. |
| - Bien... Peut-être qu'elle va se calmer. - si elle se sent un peu plus en sécurité ici. | Well, maybe she would calm down if she felt a little more secure here. |
| - Ca va se calmer assez vite. | Yeah, it'll calm down soon enough. |
| - Ce qu'il faut faire c'est respirer un bon coup, se calmer et se préparer à se réfugier dans les stades. | Larry, what everyone needs to do, is to take a deep breath, calm down, and start preparing their bodies for the Thunderdome. |
| - Dis à Lila de se calmer. | - Tell Lila to calm down. |
| - Elle ne partira pas d'ici tant que tu ne seras pas calmé. | She's not leaving until you've calmed down. |
| - On en reparlera quand tu te seras calmé. | - We'll talk later when you've calmed down. |
| - Oui, mais ça s'est calmé aussi. | - Yes, but it calmed down too. |
| - Tu es calmé ? | - You calmed down? |
| - Tu es déjà calmé? | - Have you calmed down yet? |
| "Chérie, calme-toi, et raconte-moi ce qui s'est passé." | " Honey, calm down, and just tell me what happened." |
| "Soeur", calme-toi ! | "Sis", calm down! |
| - Agamemnon, calme-toi. | calm down. |
| - Alan, s'il te plaît, calme-toi. | - Alan, please, calm down... |
| - Aldo, calme-toi. | - Aldo, calm down. |
| Bon, calmons-nous... | All right, let's calm down, shall we? |
| OK, calmons-nous... | Okay, let's calm down... |
| Ok, calmons-nous. | All right. All right, let's calm down. |
| ! Monsieur, calmez-vous. | sir,calm down. please. |
| "ÉcouteZ, calmez-vous. | "Look, calm down. |
| - Alex, calmez-vous. | - Alex, calm down. |
| - Allez, calmez-vous un peu. | ! - Hey, buddy, relax. Just calm down. |
| - Allez, calmez-vous. | -All right, calm down. |
