Example in French | Translation in English |
---|---|
Donc, vous avez un tuyau d'où Ledoux fait sa popote et Cohle est revenu de Dieu sait où. | Now, you got a tip where Ledoux cooks, and Cohle came back from wherever he was. |
La vaisselle et la popote ! Depuis 15 ans ! Et pas de Las Vegas ! | I sat there washing dishes... making tuna fish casserole for 15 years, and I don't get to go to Las Vegas. |
Tu sais qu'on fait notre propre popote. | You know we do our own cooking'. |