| - Je n'amive pas à baisser! | - It won't turn down! |
| - Monsieur, vous devez baisser votre télé. | - Sir, you're going to have to turn down the television. |
| - Oui, pour baisser ta musique à la con. | Yeah, to turn down your stupid music. Oh. |
| - Va baisser la musique, tu veux? | Just go turn down the stereo, will ya? |
| Aïe! Vous pouvez baisser cette lumière violente? | Could you please turn down that very bright light? |
| C'est elle qui a baissé la lumière. | She was the one who turned down the lights. |
| Donc... le volume baissé, les empreintes d'articulations sur la vitre. | So... volume turned down, knuckle prints on the glass. |
| J'ai baissé la sensibilité. | I have the sensitivity turned down. |
| J'ai baissé le courant pour tu sois un peu malmené. | I just turned down the power so you'd get banged up a bit. |
| Le volume de la radio était baissé. | The stereo was turned down low. |
| Au moins, mon pote, baisse ce foutu reggae, veux-tu ? | If nothing else, mate, then just turn down that bloody reggae, will you? |
| Eldridge, baisse ta satanée musique ! | Eldridge, turn down the freakin' music! |
| Il faut que je baisse l'air conditionné. | Just gotta turn down the A.C. in there, huh? |
| KD, baisse le volume | KD, turn down the volume |
| Mais d'abord, baisse le thermostat. | But first, turn down that thermostat. |
| Et est-ce que vous pourriez baissez le volume un petit peu ? | And could you turn down the music a bit? |
| Jamais vu vous baissez ailes de 20 cents. | Never seen you turn down 20-cent wings. |
| Shirley, baissez le thermostat. | Shirley, turn down the thermostat. |
| Vernon, baissez le Victrola. | Vernon, turn down the Victrola. |
| Vous baissez Ia radio ? Bien sùr. | - Could you turn down the stereo? |
| Il est toujours à propos de Harvey et il est clair pour tout le monde ici, tout ce qu'il fait est bien avec vous, de frapper un autre partenaire à baissant millions pour cette entreprise. | It's always about Harvey and it's clear to everyone here, whatever he does is fine with you, from hitting another partner to turning down millions for this firm. |
