Get a French Tutor
to hurt
" Blesser autrui, c'est me blesser moi.
"Hurting another is hurting myself.
" Ce monstre veut la blesser."
"The other one wants to hurt her."
"'Je ne voulais blesser personne', a dit Salas au sergent O'Rourke.
"'I didn't mean to hurt nobody,' Salas told Sgt. O'Rourke...
"...ne peut pas nous blesser."
"...can't hurt us."
"Approximativement" ne va pas te blesser.
Maura, "approximately" isn't gonna hurt you.
! Y a-t-il un blessé?
Is anybody hurt?
" - Est-ce qu'il est grièvement blessé ?
-Was he hurt bad?
" Moreira est gravement blessé !
"Moreira is badly hurt!
" T'as blessé un de nos soldats. Ras le bol !"
I'm like, "You done hurt one of our soldiers, like, that's it."
" fils, est tu blessé?"
"Son, are You hurt?"
"C'est ce qui blesse le plus.
That's what hurts the most.
"Je ferais mieux de m'impliquer dans cela et de m'assurer que personne ne se blesse ou du moins, apporter une meilleur sensibilité à propos de ce que c'est vraiment ".
"I better get involved in this and make sure that somebody doesn't get hurt and and at least there be some sensitivity towards what this stuff is really about."
"Je t'en prie" "Ne me blesse pas" "Comme tu l'as blessée"
Oh, please, don't hurt my pride Like her
"La blesse pas"?
- Back off. - Just don't hurt her, then.
"La vérité blesse parfois".
"The truth sometimes hurts."
! Ne blessez personne monsieur.
Don't hurt anybody, sir.
'S'il vous plait, ne la blessez pas.'
Please don't hurt her.
- Alors, ne les blessez pas.
- Then let's not hurt our friends.
- C'est vous qui le blessez.
You hurt my son.
- Je ne vais pas vous blessez mais...
- I'm not gonna hurt you, but...
"Je me fiche de remplir l'écart en mangeant. "Ou en me blessant un peu.
'I don't care about filling the gap by eating, 'or by hurting myself a little.
- vraiment en me blessant.
- Really hurting my feelings.
C'est blessant.
You're hurting my feelings!
C'est mieux que lui nous blessant gravement
It's better than him hurting us badly.
Des gens effrayés qui accusent leurs médecins de leurs maux, blessant, parfois tuant.
Frightened people blaming their doctors for their disease, hurting, even killing.