vintti

Hän vuokrasi vintin tai kellaritilan, jota hän on voinut käyttää pimiönä.

Must have rented another room. An attic or a basement. Anywhere he could have used as a darkroom.

- Hän pelkää vinttiä. - Tiedän.

- (woman ) She's terrified of the attic.

Olen kiitollinen vintistä...

Don't get me wrong, I'm grateful for the attic. Yeah.

-Vähän myöhäistä, kaikki on vintillä.

Everything's up in the attic.

Aloimme soittaa Stonen vanhempien vintillä,

We got together, and we started playing in his parents' attic.

Asun siskoni vintillä erakkona.

I have a dead-end job, live in my sister's attic, and I never go out.

Eikö Norman Bates säilyttänyt äitiään vintillä?

The attic? Isn't that where Norman Bates kept his mother?

Emme voi asua asuntolassa emmekä vintillä, - eikä meillä ole omaa kämppää.

We can't stay at the frat house. We can't stay in the attic and we don't have a place of our own.

- Katso vintiltä.

- Look in the attic.

- Koska otamme tavarasi vintiltä?

You were gonna give me a hand getting your stuff from the attic.

Arvatkaa, mitä isoäitini vintiltä löytyi?

Hey, everybody! My grandmother cleaned out her attic. Guess what she found?

Löysin sen kauan sitten vintiltä.

I found it a long time ago in my attic.

Löysin tämän äskettäin vintiltä.

I found this up in the attic a little while ago.

- Laatikkoon vintille.

- In a box in their attic.

-Menemme vintille kirjan luo.

We'll be in the attic with the Book. - Okay, be careful.

Ei hän mennyt vintille.

No. He doesn't go in the attic.

Hän pyysi luvan piilottaa osan mullasta vintille.

He requested permission to dispose of some of his dirt in our attic.

Ja tuollaista tilausta ei laiteta vintille makaamaan.

It's not good to have it in the attic.

Hän ei tiennyt mikä vintti on. "En nuku vintillä."

She did not even know what a ceiling was. "I will not sleep in the attic."

Hänhän sanoi, että vintti on romuna.

He said the attic look like hell.

Kun olin nuori poika, Hubie Marstenia pidettiin - Jerusalem's Lotin parhaana rakennusmiehenä, - kunnes häneltä pimeni vintti.

And when I was a boy, it was largely agreed that Hubie Marsten built the finest home in Jerusalem's Lot before going soft in the attic.

Talon vintti. Huone, portaat ylös.

The attic, room, upstairs.

Voi sanoa makuuhuoneeksi, mutta se on vintti.

You can call that a bedroom, but really, it's an attic.