lantti

Benedict Arnoldin löytämät lantit...

The chest of coins Benedict Arnold opened... Wait, w-wait...

Ei lantteja, ei pennejä.

Ain't got no coins, ain't got no pennies

- Sen lantin vuodeksi.

- No. - I want the coin for a year.

Annoin katon pään päälle, lantin taskuun

I put a roof over your head, coin in your pockets.

Etkö voi sanoa Valille, että hukkasit sen lantin?

Why can't you just tell Val, like: "Hey, man, about the coin, whoops, I don't gots it no more"?

Haluaisin tunkea jokaisen lantin ahneista kurkuistanne alas!

I want you to every coin greedy throats push.

Henry livautti lantin Jennylle.

Somehow, Henry got Jenny the coin.

"Aina Targaryenin syntyessä jumalat heittävät lanttia."

What's the saying? Every time a Targaryen is born, the Gods flip a coin.

- Ehkä... jos emme heitä lanttia

It might... if we don't flip a coin.

- Heitetään lanttia.

- Who's gonna use it first? - Let's toss a coin.

- Heitimme lanttia ja voitin.

- We flipped a coin and I won.

- Pelaamme lanttia.

- Playing with coins.

Pitäisikö minun muka kertoa nimeni yhdestä lantista?

- What? You think... because you've given me a coin I'm gonna tell you my name?

Pyrkimyksemme on selvittää, mitä tiedät eräästä lantista.

I daresay she will vouchsafe our intentions. We endeavor to learn what you know of a rare coin.

Avaimenne on muutettu... lantiksi.

We've changed your key... into a coin.

- Liikenisikö lantti?

- Can you spare a coin, please? - No, no.

Anna hänelle lantti.

Give him a coin.

Anna minulle lantti.

Give me a coin.

Franklin ehkä tiesi, että lantti aiheutti molemmat.

Perhaps Franklin knew these two traitorous figures were linked by a cursed coin of the Roman Empire.

Jos joku antaa sinulle veitsen, sinun pitäisi antaa heille lantti... ettei veitsi katkoo ystävyyttä.

If someone gives you a knife, you should give them a coin in return... or it cuts the friendship.