| А это мансарда. | And this is the attic. |
| Вместе. Мы сдадим в аренду каждую комнату отдельно... Две спальни, гостевая комната, гостиная и кухня, мансарда... | We rent out each of the rooms as a separate unit... two bedrooms, guest room, living room and kitchen, attic... how much is that, Vanderbilt? |
| Моя холостяцкая мансарда стала уютнее с тех пор, как там стала жить Симон. | My bachelor attic had become cosier since Simone had come to live there. |
| Так ведь наверху мансарда пустует? | Well, the attic is empty, in't it, ma'am? |
| Шкаф, мансарда, винный погреб. | Closet, attic, the wine cellar. |
| - Мы повесим её наверху, в мансарде. | We will hang it upstairs, in the attic. |
| В мансарде. | In the attic. |
| Если вам что-то еще нужно: Я живу в мансарде. | If there's anything you need, I Iive in the attic. |
| Если ваши дети станут в мансарде очень громко играть Вагнера, покажется ли вам, что они как-то... | If your children played Wagner in the attic here and loudly, would you think they were somehow... |
| Итак, вооружённый ружьём с дробью, он отправился провести ночь в мансарде. | So armed with a shotgun, he went and spent the night in the attic room. |
| Вы должны подняться 8 этажей, чтобы попасть в мансарду. | You might have to walk eight floors to the attic. |
| Двое мужчин входят в мансарду и обнаруживают молодую девушку. | Two men enter the attic room and find the young girl. |
| Я проверю мансарду. | I'll check the attic. |
