hintti

Ainoa, mitä väki Jupiterissa inhoaa friikkejä enemmän, ovat hintit.

The only thing people in Jupiter hate more than freaks are poofs.

- Eivät ne ole kaikki hinttejä, isä.

Billy! It's not just poofs, Dad.

Tiedätte mistä minut löytää sitten, kun olette kyllästyneet noihin hintteihin.

You know where to find me when you tire of them poofs.

Eikä kukaan Chicagon poliisista tule tänne suolle - jonkun kuolleen hintin takia.

And ain't no Chicago police gonna drag his ass all the way down to this swamp on account of some dead poof.

Tulethan? En jättäisi sinua väliin pinkissä ja hintissä.

I wouldn't miss you in something pink and poofy.

- Hän on hintti, ei vakooja.

Well, he's a poof, not a spy.

- Hän on hintti.

- He's a poofter.

-Mahtavaa, uusi hintti.

- Great, another poof.

Ei siinä ole mitään pahaa jos on hintti tai homo, - tai millä nimellä sitä kutsuttekin.

I mean, there's nothing wrong with being a poof or being a gay or whatever it is you call it, I don't know.