| Joskus on meilläkin tuuria. | Every ten years or so, things go our way. |
| Meillä on ollut huonoa tuuria - mutta me pääsemme suuriin saavutuksiin. | We may have had a lot of hard luck up till now but you and me is gonna do big things together. |
| Melko usein ihmisen tekojen seuraukset riippuvat enemmän tuurista kuin taidosta. | More often than not, the end results of the things we do wind up being more about luck than skill. |
| Se on elämästä, se on tuurista, se on.. | It's a lot of things. It's life, It's luck. |
| Hyvällä tuurilla Kraut voi edistää joitakin juttuja. | With a bit of luck, Kraut will bugger things up anyway. |
| Löydän tuurilla yhden, joka toimii. | I'll be happy to find one of these things that works. |
| Pienellä tuurilla ehkä, mutta ilman sitä mikään ei onnistunut. | I mean, maybe if I had a little luck, but I didn't, and... and so things just didn't work out like I planned. |
| - Miten sitten selität joidenkin keljun tuurin? | - How d'you explain the rotten things that happen? |
