kaura

Laita kaurat syrjään.

Hey, Mort, better hold those oats.

Mutta kaurat vetelen joka päivä.

You put the oats in the pen, though, and I'll come in for a nibble every day.

Näytätkö herra Jimille, missä kaurat ovat?

You wanna show Mr. Jim where the oats are?

― Vien hevosille kaurat.

Just taking the horses their oats?

Ei kaurojen ostoa, ei vihaisia potkuja, ei karkaiIua...

No oats, no mess, no kicks, no runnin' away...

"Voisinpa rouskia hyviä, kuivia kauroja."

"l could munch your good dry oats."

- Toin tänne kauroja.

I'm just delivering some oats.

- Tunnetteko kauroja vatsan pohjalla?

- Who's feeling their oats?

Hevonen syö kauroja

Say, "Mares eat oats And does eat oats

Jos hevoselle antaa tarpeeksi kauroja, ― osa niistä putoaa tielle varpusten syötäväksi.

If you feed the horse enough oats

Hänen on pitänyt valita oman ruokansa ja hevosen kauran välillä.

There'd been times he had to choose... between burgers for himself, and oats for the horse.

Ja hän valitsi kauran?

And he chose the oats. You're darn right he did.

Kaakkisi kauran tulo katkaistiin.

They just cut off your oats.

Punaiset pakko-ottivat jo kauran.

The Reds commissioned the oats.

Pääasiassa kauran ja hirssin, mutta mikä tahansa kelpaa.

Chiefly oats and millet, but, you know, you gotta make do with what you have.

- Jauhopussin, pussillisen kauraa, sianihraa ja lankarullan.

A bag of flour, a bag of oats, lard, and some white twine.

- Paljonko se saa kauraa?

- How much oats you usually give him?

-Idätettyä kauraa?

"Sprouted oat cake"?

-Ne saa kauraa ja napin otsaan.

They give them oats, then shoot them in the head.

Ai, se oli kauraa.

Oh, thas oats.

Se kieritellään kaurassa ja täytetään saksanpähkinöillä...

And then they roll it in oats and stuff it full of walnuts and hot rocks

Mutta taivaalle kiitos kaurasta!

But thank heaven for oats!

Pidän kaurasta.

I like oatmeal.

- En elä kauralla ja prosciuttolla.

I can't be livin' on oats and prosciutto.

Yhteinen ystävämme T. Wallace vaatii pitämään rehukauppaa auki, - huolimatta siitä, että hevosen kauralle ei ole enää paljoa kysyntää.

Our mutual friend T. Wallace insists on keeping the feed store open, despite the fact that there isn't much of a demand for horse oats anymore.

- Itse söit kaura-aterian, pikku nilkki.

You had the oatmeal, you little prick.

Hanki keksisi muualta, senkin kaura-rusinaa-rakastava lumppu!

You'll have to get your fill somewhere else, you oatmeal-raisin-Ioving tart!

Herkullinen kaura.

Delicious oats.

Hän todella rakasti minun minttu-kaura vaahtoani.

He really loved my mint-oatmeal shaving cream.

Joko kaura-rusina tai suklaa.

You have a non-partisan choice of oatmeal raisin and chocolate chip.