| Bailey, satutko tietämään mitään - peuran anatomiasta? | Hey,dr.Bailey,you wouldn't happen to know anything about, uh,the anatomy of a deer? |
| Ehkä isäsi kietoi peuran siihen. | So it's a sheet. Maybe your dad wrapped a deer in it or something. |
| Ehkä kyse on samasta kuin sen peuran kanssa? | You know, like, how animals start acting weird right before an earthquake or something? |
| Hän tappoi kuninkaan peuran Sherwoodin metsässä. | Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today. |
| Jos ikinä vielä lähestyt poikaani, - teurastan sinut kuin peuran. | If you ever, ever go near my son again, I'll hunt you down and I will kill you if it's the last thing I do. |
| - Haluaako joku peuraa? | Has anyone seen anything? |
| Eivät ne tuota peuraa tappaneet. | Those jackasses... had nothing to do with the death of that deer. |
| En ole vuoteen edes nähnyt peuraa. | It was the first deer I've seen in a year. Now I have nothing. Okay. |
| Ette edes muistanut viiltäneenne itseänne peuraa leikatessanne. | I cut my thumb. Mr. Byers, do you recall saying, "I don't even remember nicking myself with it cutting the deer meat or anything"? |
| Jahtasin peuraa, mutta löysin jotain parempaa. | I was chasing a buck. I found something better. |
| En vain usko sitä juttua peurasta. | I just can't believe that thing about the deer. |
| Ehkä osuin peuraan tai johonkin. | But maybe I did hit something that night. |
| Jotain pahaa. Ne olivat vain peura ja koira. | What's that thing you say about threes? |
| Peura syö ruohoa ja sitten peura syödään - ja sitten kun peuran syönyt kuolee ja lannoittaa maan auttaen ruohoa kasvamaan - peurojen syötäviksi ja heitä tulemaan syödyiksi. | The deer eats the grass and then is itself eaten, and then the thing that ate it dies and fertilizes the ground so more grass can grow, so more deer can eat and then... be eaten. |
| Se voi olla mitä vain, vaikkapa peura. | It could be anything. It could be a... It could be a deer or something. |
