| "Sinulla pitää olla tarrat, tai et pääse tästä." | "You must have the stickers, or you won't pass!" |
| - Asensin Peugeot tarrat tehdäkseni siitä luotettavamman. | I've basically put Peugeot stickers on it to try and make it more reliable. |
| - Eivät nämä tarrat itsestään valmistu. | So do they know who it was? Come on, people. These stickers aren't gonna cut themselves. |
| Iloksesi voin kertoa, että minulla on vaadittavat tarrat. | Well, you'll be pleased to know I have the requisite stickers. |
| Irrottakaa ne tarrat niistä laatikoista myös. | And get them band stickers off them boxes. |
| - Onko hän pihi kurpitsa-tarrojen suhteen? | Is he stingy with the pumpkin stickers? |
| -Niin, jos vaihtaa tarrojen paikkaa. | I mean, yeah, if you take all the stickers off and restick them. |
| Läppärini kyrvähtelevät alati joten aikani ei riitä tarrojen liimailuun. | My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on. |
| - En, minulla on tarroja, ei rahaa. | - No, I have stickers, no money. |
| - En. Ajattelin painattaa tarroja. | Shall we have stickers made? |
| - Voi, kultaseni, kiitos. Mutta viikkorahasi on kaikkea mukavaa varten, kuten leluja ja tarroja. | Sweetie, thank you, but your allowance is for fun things like toys and stickers. |
| -Tuskin käyttää tarroja. | I don't think this guy does stickers. |
| Autossa on paljon tarroja. | Uh, uh, there, uh... There are a bunch of stickers on there. |
| Julisteissa, tarroissa, hisseissä, huoltiksilla, lentokoneissa... | On billboards, posters, stickers, elevators, gas pumps, airplanes, cups, napkins, coffee holders, wire hangers. |
| Hän tykkää käsirasvoista, joulu- lauluista, tarroista antiikkiovissa - ja aakkospannukakuista, mutta poika hän ei osaa olla. | As far as we know the kid's big on hand cream, Christmas carols, stickers on antique doors, that his mother taught him how to make alphabet pancakes... Monsieur. |
| Pidätkö sinä tarroista? | Do you like stickers? |
| Pidätkö tarroista? | Do you like stickers? |
| Pidättekö tarroista? | Say, do you like stickers? |
| Se, kun Sam huusi sinulle niistä tarroista... | Listen, the other stuff... Sam yelling about the stickers... |
| Koristelin autoni tarroilla. | As you can see, obviously, I've put stickers on mine. |
| Meitä oli täällä vain pari mutta myynti lisääntyi "Valmistettu Afrikassa" -tarroilla. | Used to be only a couple of us down here, but business took off when Mama Kamala started slapping those "made in Africa" stickers on. |
| Otin kaikki keltaisilla tarroilla merkityt, ja jätin kaikki punaisella merkityt. | I took everything with the yellow stickers and I left you everything with the red stickers. |
| Puijata vanhaa naista hemmetin tarroilla! | Trick an old woman with damn stickers! |
| Sen uuden psykologian, että lapsi on aina oikeassa. Että heidät palkitaan tarroilla kaikesta, mitä he tekevät. | This "new psychology"-- that children are always right, they're being rewarded for every little thing they do with the stickers. |
| - En. - Haluatko tarran? | Do you want a sticker? |
| - Joo, näin tarran. | Yeah, I saw a sticker. |
| - Löysin hienon tarran. | - It's a cool sticker. |
| - Minkä tarran? | - That sticker. |
| - Sait tarran. | You got a sticker, huh? |
| - En halua tarraa, vaan kakkua. | I don't want stickers. |
| - En mitä tahansa tarraa. | Not just a sticker. |
| - En saa keksiä ja tarraa sen jälkeen? | He needs a lot of blood. So, I don't get a cookie and a sticker |
| - Etkö nähnyt tarraa? | - Can't you see that sticker? |
| - Haluatte viisituhatta tarraa. | You want 5,000 "Stupid" stickers? |
| Numero oli tarrassa. | Well, his number was literally on a sticker. |
| Näin sen tarrassa auton puskurissa. | Saw it on a bumper sticker. |
| Auton tarrasta. | Sticker. Ohio sticker on the windshield. |
| Miksi maksaisin tarrasta pari taalaa, koska tuo ei kuule? | I should pay two bucks for stickers cos this guy can't hear? |
| - Kortti täsmää tarraan uhrimme tietokoneessa. | Why? The card matches the sticker on our victim's computer. |
| Bart, koulu edellyttää sinun antaa kortin kullekin kuoressa hauskalla tarralla. | Bart, your school requires you to give everyone a valentine card in an envelope with a fun sticker. |
| Menit kuulemma tarralla naimisiin. | I heard... you got married on a sticker. |
| Pankaa punaisella tarralla merkityt sisään. | Put the ones with red stickers aside. |
| Peitä se tarralla. | Put a sticker on it. |
| Tätä luokkaretkeä varten merkitsimme lupalapun allekirjoitusviivan tarralla. | I'm here to tell you about a field trip so amazing, we've put "sign here" stickers on the permission slips. |
| "Zetassa kaikki tehdään oikein." Tee siitä tarra, niin tienaat omaisuuden. | "On Zeta, they do it right." Make it into a bumper sticker and make a fortune. |
| "et selviydy, et selviydy." Kirjaimellisesti tunsin olevani Karvisen tarra auton perässä ryömimässä ulos. | "You're not going to make it, you're not going to make it!" Literally I felt like that sticker of Garfield at the back of the car, trying to crawl out. |
| - Autonne tarra oli raaputettu pois. | Your school sticker on the back of your parents' car was scraped off. What does that prove? |
| - Hanki tuollainen tarra autoosi. | Yeah, yeah, put it on a bumper sticker. |
| - Millainen tarra? | What kind of sticker? |
