tahra

Hän huomasi, että "tahrat" liikkuivat ympäri auringon pintaa, - mikä oli ensimmäisiä merkkejä siitä, että aurinko pyörii.

He realized that the blemishes were moving across the face of the star which was the first indication that Sun rotated.

Nämä "pienet tahrat" - ovat itse asiassa isompia kuin Maa.

These apparently tiny blemishes are actually plasma creatures the size of the entire Earth.

Kuningas kostaa, etkä joudu ottamaan tahraa omalletunnollesi.

He will take his revenge and spare you the blemish on your eternal soul.

Näen sen tahrana joka kasvaa ajan myötä.

I see it as a blemish that will grow with time.

"Tuo tahra on varmaankin syöpä. " Mikä hiton ennustus se on?

"That blemish is probably cancer." What the hell kind of fortune is that?

- Että planeettanne on finni Se on tahra planeettojen keskuudessa Siispä hyvästi komitean puolesta.

That your planet is a pimple, it's a blemish among planets, so on behalf of the commission, bye bye!

Ainoa tahra urallani on meidän välisemme kahakointi.

The only blemish on my record is our long history of interpersonal turbulence.

Mikä se tahra on?

What is this blemish?

Mutta niissä on iso tahra.

But there is a great... blemish upon it.