| Antaisimme kaikille ilmaiset tiarat? | Give them all free tiaras? |
| Urban Duchess ei vain valmista tiaroja - vaan saa naiset tuntemaan itsensä prinsessoiksi. | Urban Duchess isn't just a company about making tiaras, Kate. It's about making every woman feel like a princess. |
| Kun tapasin Louisin, se oli kuin kuninkaallinen pyörremyrsky kaikkine tiaroineen. | And when I met Louis, it was this whole whirlwind of royalty and tiaras. |
| Anna tiaran olla, Tia! | Lay off the tiara, Tia! |
| Bea-täti, tarvitsen tiaran! | Aunt Bea, I need a tiara! |
| Ennen hän oli omasta mielestään kaunis vaaleanpunaisen tutun ja muovisen tiaran kanssa. | Used to be, all she needed to feel beautiful was a pink tutu and a plastic tiara. |
| Jos palautatte tiaran, voin unohtaa kurjan tapauksen. | If you return the tiara, I'm willing to forget this squalid incident. |
| Muistatko sen tiaran jonka Marie antoi meille? | You know that tiara that Marie gave us? |
| - En varastanut tiaraa. | I did not steal the tiara. |
| - Kuka täällä kantaa tiaraa? | - Who's wearing the tiara here, pal? |
| Haluan katsella sinua, - kun pidät tiaraa ja huntua, jotka edustavat puhtautta, - niin valkeaa ja kuulasta puhtautta, - että viaton sielusi näyttäytyy paljaana. | I want to see you like this... Wearing that tiara and veil, symbols of purity... so white and transparent that one can look into your immaculate soul. |
| Hei, anna minun kokea tiaraa. | Hey, let me try that tiara on. |
| Hän ansaitsee 20 tiaraa. | She deserve 20 tiaras. |
| - Näetkö tuon tytön tiarassa ja vyönauhassa? | You see the girl with the tiara thing and the sash? |
| - Joko luovut siitä tiarasta? | Give up that tiara. |
| Siitä tiarasta... | Okay, the whole tiara thing... |
| Kippari, tarvitsen 300 pinkkiä kookospähkinää Glorian tiaraan heti. | Skipper, I need 300 pink coconuts for Gloria's tiara, stat. |
| Kylmyys ja päänsärky puristaa otsaani... ja kruunaten minut rautaisella tiaralla. | Cold and headache clamp my forehead... and crown me with an iron tiara. |
| Sen täytyy tuntua kuin ympärivuorokautiselta tiaralta. | It must feel like wearing a tiara round the clock. |
| Sanoit aina, että hänellä on täydellisen muotoinen pää tiaralle. | You always said she has the perfect shaped head... for a tiara! |
| - Antakaa tiara minulle. | Now, Miss Lee, you will give me the tiara. |
| - Kelpaisiko muijallesi tiara? | How would your wife fancy a tiara? |
| - Oliko minulla tiara? | Was I wearing a tiara when I came in here? |
| - Otetaan tiara sitten pois. Kokeilen uudestaan muskettia. | Then take the tiara back and let me hold the musket again. |
| - Paljonko tiara maksaa? | - How much will a tiara cost? |
