| Nykyajan nuoret eivät edes ymmärrä taon merkitystä. | Kids these days don't even know the meaning of tao. |
| Tao ei ole koskaan hylännyt ihmistä. Ihminen on hylännyt taon. | The tao never abandoned people, it was people who abandoned tao. |
| Unohdetaan Maruchi. Kukaan ei halua oppia taoa. | Forget Maruchi (supreme master), no one wants to learn the tao. |
| - ..katsomaan vili tao an. | - ..to see the vili tao an. |
| Elikkä, te kaikki - olette jotain tao-mestareita? | Then, are all of you here like, tao masters? You know, like you see on TV? Sure! |
| Mutta nykyajan nuorisoa ei tao kiinnosta. | But young people just have no interest in tao... |
| Tao ei ole koskaan hylännyt ihmistä. Ihminen on hylännyt taon. | The tao never abandoned people, it was people who abandoned tao. |
| Useimmat kyllä ovat tao-oppilaita ja vastustavat pahaa chitä. | But most are tao disciples who fight against evil chi. |
