| "Вот стикер". | "Here's a sticker." |
| - А тебе - стикер "Зверушка учителя". | And you get a sticker that says "teacher's pet." |
| - Но ты же взял стикер. | - But you get a sticker. |
| - Это все, у кого есть красный стикер! | That's anyone with a red sticker! |
| А в другой руке у меня стикер. | And also, in this hand right here, I have a sticker. |
| #стикеры #СукаБосс". | ♪stickers, ♪bitchboss." |
| А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в Xbox, кушают модный йогурт... | See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt. |
| Да.. Я видела аниме стикеры на твоей сумке. | Yeah... so I saw those anime stickers on your bag. |
| Если ты наклеишь на окна стикеры, птицы не будут так делать. | If you put stickers on the window, the birds won't do that. |
| И сорвите стикеры группы с коробок. | And get them band stickers off them boxes. |
| И пока ты не начала приставать ко мне насчёт стикеров, я их уже расклеила. | And before you get on my case about those stickers, I already did 'em. |
| Как вы помните, эти стикеры с прошлогодней экскурсии на фабрику по производству этих стикеров. | As you recall, these stickers came from last year's field trip to the "sign here" sticker factory. |
| Мы все знаем, что я не могу тратить на рекламу так много денег, как мои оппоненты, но я распечатала 10.000 стикеров со словом "Нет" и 10.000 - с вопросительным знаком. | We all know that I cannot spend as much money on ads as my opponent, but I printed out 10,000 "Don't" stickers and 10,000 question mark stickers. |
| Так, что случилось... мэр недодал тебе стикеров? | So, what happened... the mayor didn't give you enough stickers? |
| Эрик, есть еще куча стикеров, и все бесплатные! | Eric, there's a whole pile of bumper stickers, and they're free! |
| Мистер Гейнтс, что такое специалист по стикерам для бамперов? | Uh, tell me, Mr. Gaines, how does one major in bumper stickers? |
| Его доска покрыта стикерами, один из которых - Trucks Board Shop. | Well, his board was covered in stickers, one of which was Trucks Board Shop. |
| У меня есть только карточка Сабвэй с тремя стикерами. | All I have is a Subway card with four stickers. |
| Я научился пользоваться стикерами, и смогу научиться пользоваться этим. | I learned how to use stickers, and I can learn how to use this. |
| Я отметила стикерами, где вам надо расписаться. | I put stickers, so you know where to sign. |
| -на фигурках, и стикерах. -Да. | - action figures, and stickers. |
| И ты можешь его использовать на своих стикерах или где хочешь. | And you can use that on your stickers or whatever you want. |
| - Нельзя приклеить без стикера | We talked about putting a sticker on there. |
| Вы знаете, на берегу парковаться нельзя без специального стикера. | You know,you can't park on ocean unless you have a sticker. |
| Если у вас нет стикера, полагается вызвать полицию. | If you don't have a sticker,I'm supposed to call the cops. |
| Как насчет парковочного стикера, который я мог бы приклеить на машину и парковаться перед стадионом Гарден, когда там играют "Никсы" и "Рейнжеры"? | How about a, uh, parking sticker that I could put on my car so I can park in front of the Garden when the Knicks and Rangers are playing? |
| Ох, и два стикера для тебя сегодня. | Uh, and two stickers for you today. |
| Вы награждаетесь стикером " Я встречалась с депутатом" | You get an "I met a congresswoman" sticker. |
| Вы случайно не знаете, кто может ездить со стикером школы на бампере? Кто угодно. | Would you happen to know who may have a St. Angelus bumper sticker on their car? |
| Да, надо ее стикером заклеить. | Yeah, I gotta put a sticker over that. |
| Девчонка, которая слушает The Fray и ездит на машине со стикером "На 99% ангелочек". | That girl who listens to The Fray and has the "99% angel" sticker on her BMW. |
| Так, я подрезала старушку со стикером "инвалид" на бампере, так что я припарковалась прямо у двери. | Okay, so, I cut off an old lady with a handicap sticker, so we got a primo spot right out front. |
| А вот это уместится на стикере на бампер? | Will this fit on a bumper sticker? |
| На стикере есть вин-номер. | That sticker has the vin. |
| Что было написано на стикере, Боб? | Yeah. What'd the bumper sticker say, Bob? |
| Что ты вышла замуж на стикере. | You got married on a sticker. |
