| "jos TPB:n perustajat vapautetaan, se on voitto vapaalle internetille." | "If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom." |
| - 22. Se ajatus, että meidän pitäisi valita ihmisiä julkisiin virkoihin heidän uskontoonsa perustuen, on minusta huolestuttavinta, koska tämän maan perustajat yrittivät ahkerasti varmistaa, ja laittoivat sen perustuslakiinkin, että emme valitsisi edustajiamme heidän uskontonsa perusteella. | That idea that we should choose people based upon their religion for public office is what I find to be most troubling, because the founders of this country went to great length to make sure, and even put it in the Constitution, |
| - Cytownin perustajat tekivät sen. | Created by the founders of Cytown for protection. |
| - Ja keitä ovat perustajat? | - And who are the founders? |
| -"Gagen perustajat yhteistyöhön." | "Gage Cofounders Reunite in Historic Partnership." Oh. Ellis, do you see it? |
| Alkuperäiset uudisasukkaat, perustajien juttuja. | Original settlers, town archives, founders stuff. |
| Ensiksi, Kansalliset Rebuplikaanit, puolueen perustajien Adamsin ja Clayn seuraajat. | First, the National Republicans, followers of Adams and Clay, the party founders. |
| Esitän pian - perustajien mandaatin. | Very soon I will present what I believe to be no less than a mandates from the founders themselves. |
| He putsaavat Yhdysvallat - perustajien verellä. | "the defiled states of america, "and our children shall cleanse her streets "with the blood of her founders' enemies." |
| Joku, joka pohtii ovatko perustajien unelmat vielä elossa? | Who still wonders if the dream of our founders is alive in our time? |
| - Me olemme perustajia. | We are the founders. |
| Benei Beraqissa Israelissa on Chaim Pearl Street. Isoisoisäni oli kaupungin perustajia. | In the town of Benei Beraq in Israel there's a street called Chaim Pearl Street which is named after my great-grandfather who was one of the founders of the town. |
| Elämässä edenneitä ja avokätisiä perustajia ja sisaria. | Our founders and sisters have gone on to bigger things, And they're super generous. |
| Foxin sisarukset. Lily Dalen perustajia. | Oh, the Fox sisters -- among the founders of Lily Dale. |
| Ja he ovat Better Edison säätiön perustajia. | And the founders of the Better Edison Foundation. |
| - Olet yksi perustajista? | - You're one of the founders? |
| Hän oli yksi Green Earthin perustajista 80-luvulla. | He was one of the founders of Green Earth in the late '80s. |
| Mestari Haadok. Eräs P'Jemin perustajista. | Master Haadok one of the founders of P'Jem. |
| Nyt tiedän, miltä Philip Morrisin perustajista tuntui. | Now I know what the founders of Philip Morris felt like. |
| Olen yksi Rossumin perustajista. | I'm one of the original founders of Rossum. |
| Kuinka paraati voi olla ammattiliiton perustajille - jos ei kutsuta ammattiliiton presidenttiä, Owen Bieberiä? | How could you have a parade for the founders... without inviting the current president of the United Auto Workers, Owen Bieber? |
| "Päivän markkinoiden kirkastus oli vaatetevalmistaja J. Peterman" "jonka perustajan yllätyspaluu nosti osakkeen kurssia 12,5 prosenttia." | "One bright note in today's market was the stock of retailer J. Peterman whose founder's surprise return generated a rise of 1 2 and a half points." |
| - Sata vuotta sitten siat talloivat Palau-Palaun perustajan. | Palau-Palau's founder was trampled by pigs 100 years ago. |
| - Tunsin perustajan, Kenneth St. Pierre. | I knew the founder, Kenneth St. Pierre. |
| Allianssi ei voi juosta rakastetun perustajan pojan perässä. | The Alliance can't go after the son of one of its most beloved founders. It would be offensive. |
| BITCOININ LUOJA LÖYDETTY? Valtakunnallinen sanomalehti väitti löytäneensä – salaperäisen digitaalivaluutta bitcoinin perustajan. | A national magazine claims to have identified the mysterious founder of the worldwide digital currency called bitcoin. |
| He saivat selville, että heidän rotunsa perustajaa on kohdeltu väärin 50 vuotta. | They just discovered the founder of their race has been abused for over 50 years. |
| Underground Railroadin perustajaa, Harriet Tubmania kohti. | Harriet Tubman, the founder of the Underground Railroad. |
| - Kerronpa Sibyllasta, uskontonne perustajasta. | Let me tell you about the Sibyl, the founder of this religion. |
| Fenwickin kansalaiset muistuttavat toisiaan mikä johtuu maan perustajasta, joka oli kaikin tavoin maan isä. | If many Fenwickians resemble each other, this may be ascribed to the founder, who was in every way, the father of his country. |
| Kerron tarinan - tämän loistavan ohjelman perustajasta. | Let me tell you a story about the founder of this great program. |
| Tämä kivi on muistona lähetysretken perustajasta. | This is the stone that commemorates the life of the founder of this mission. |
| Kuvaus sopii myös perustajaan. | That's also an apt description of its founder. |
| Kaverilla nimeltä Murray Chance, Chance Investmentsin perustajalla,- oli toimisto World Trade Centerin rakennuksessa 7. | A guy named Murray Chance, he's the founder of Chance Investments, and they also had offices in World Trade Center Building Seven. |
| Hän halusi pystyttää patsaan menehtyneelle miehelleen, Crown Heightsin perustajalle. | She wanted to erect a bust of her late husband, the founder of Crown Heights. |
| Melissa työskentelee järjestön perustajalle, - tohtori Wayne Powellille. | Your friend melissa works for the charity's founder, |
| -Olen täällä vain kansalaisena. Ja PCP:n perustajana. | As a government employee, that's true, but I am just here as a concerned citizen and founder of PCP. |
| Ne olivat varmaan miehiä, joiden mielestä oli iso juttu olla perustajana vuonna 1860. | Well, I bet it was the men who made a big deal About being founders back in 1860. |
| Public.Resource.orgin perustajana - Malamud halusi vastustaa PACER-maksuja. | As the founder of Public.Resource.Org, Malamud wanted to protest the PACER charges. |
| Vihasit eniten sitä, että minuakin pidettiin Facebookin perustajana. | And I'll bet what you hated the most is that they identified me as a co-founder of Facebook. |
| Sinut on selkeästi merkitty perustajaksi. | You're clearly listed as founder. |
| Sinut tunnistetaan Facebookin perustajaksi. | They identify you as one of the founders of Facebook. |
| - Adam. Adam's Applesin perustaja ja peloton johtaja - kuoron, johon liittymistä harkitset vakavasti. | Adam, a senior and founder and fearless leader of the Adam's Apples, the group you are very seriously considering joining. |
| - Bernard Liertaer EU:n valuuttasysteemin perustaja Minun nimeni on Jacque Fresco. Minä olen teollinen suunnittelija ja yhteiskuntainsinööri. | Bernard Liertaer-founder of the EU currency System my name is Jacque Fresco, I'am an industrial designer and a social engineer |
| - Hän on yhtiömme perustaja. | Mr. Mallory is our founder and CEO. |
| - Olen pienen ryhmämme perustaja, Albert. | I'm the founder of our little group, Albert. |
| - Yhdysvaltojen 26. presidentti, Rough Rider, - kansallispuistojen perustaja ja muidenkin asioiden. | Twenty-sixth President of the United States, Rough Rider, founder of the national parks, and a whole bunch of other stuff. |
