perna

Kuin korjaisin pernoja koko ajan.

Like I repair spleens all the time.

- Otitte elimet joissa sitä on eniten Maksan, pernan, sydämen

And so you extracted the organs with the most blood-- the liver, the spleen, the heart.

-Löytääkseen pernan.

To find out where the spleen resides.

Alun perin luulimme pernan korjaantuvan itsestään, mutta se vuotaa liikaa.

Initially, we thought the injury to your spleen would resolve itself, but it's bleeding too much.

Ei, mutta haluan uuden pernan.

No, but I want a new spleen, that's... what I want.

Ei, vaan siitä, että ohutsuoli on sidottu pernan ympärille.

No, the fact that the small intestine is tied around the spleen.

- Emmehän tarvitse pernaa.

I thought we don't need the spleen.

- Voinko elää normaalisti ilman pernaa?

So I can just live spleen-free?

- Voit selviytyä ilman pernaa.

You can survive without a spleen.

En ole koskaan aikaisemmin poistanut pernaa, mutta usko pois, se ei ole mitään ihmeellistä.

I've never taken outa spleen before. But believe me,it's no big deal.

Hän voi elää ilman pernaa.

- Relax. She can live without a spleen.

- Parempi kuin puukko pernassa.

It's better than your stupid knife in my spleen.

- Vakavien palovammojen lisäksi hänellä on sisäinen verenvuoto maksassa ja pernassa ja aivoverenvuoto.

- Apart from the severity of his burns, got intra-abdominal bleeding from lacerations to the liver and spleen and a cranial hemorrhage from the blast.

Eli jos näköhermo ei ole pernassa...

Unless you think the patient's optic nerve is in his spleen.

Kestän mieluummin puukon pernassa kuin tuota.

I'd rather have a blunt instrument shoved into my spleen, and that's speaking from experience.

Koska verihiutaleiden katoaminen tapahtuu pernassa, - kirurgi toivoi poistettuaan sen - uusien verihiutaleiden muodostuvan ja veren alkavan hyytyä taas.

And because platelet destruction occurs in the spleen, The surgeon would have hoped once it was removed, New platelets would form

Eikö pernasta?

Not the spleen?

Emme voi ottaa kudosnäytettä pernasta.

It's consistent with hairy cell leukemia. But we can't biopsy his spleen. Respiratory distress.

Jostain syystä emme saa minkäänlaista reaktiota pernasta.

For some reason, we get no reception at all in the spleen.

Se johtuu pernasta.

It's my spleen.

Tuo ei tule pernasta vaan maksasta.

That's not coming from the spleen. It's the liver.

- Nyrkki pernaan.

- A jab in the spleen.

-Hän vertasi Reginaa pernaan.

Are you hearing this? Yeah, did she just compare Regina to a spleen?

Ehkä sitä täytyy jatkaa pernaan asti.

We may have to extend further to get to the spleen.

He ovat osuneet pernaan.

They probably cut the spleen.

Kahdesti vatsaan, kerran pernaan ja kerran kylkivaltimoon

Carline was stabbed four times, twice to the abdomen, one to the spleen, one to the intercostal artery.

Tiedättehän, "Tervetuloa kotiin, Hanna. Me rakastamme sinua, pernalla tai ilman. "

We love you with or without your spleen".

Tämä näyttää pikemminkin pernalta.

It looks more like a bleeding spleen.

Tautiin liittyy korkea kuume ja vauriota munuaisille, - maksalle, pernalle ja aivoille, aiheuttaen kuoleman muutamassa päivässä.

The disease involves high fevers and damage to the kidneys, liver, spleen, and brain, causing death in a matter of Days.

"Revennyt perna, kallomurtuma..."

"Ruptured spleen, fractured skull, internal bleeding"...

"Tähän Cyruksen perna levisi."

"And, ooh, look!" "Here's where Cyrus' spleen fell out." Percy!

- Ai mikä, perna?

What's that, a spleen?

- Maksa oli tulehtunut, ei perna.

The liver was inflamed, not the spleen.

- Miten perna voi, päällikkö?

- [Bailey] How's the spleen, Chief?