matsi

Hienoa, että näitä vanhoja matseja näytetään.

I can't believe they're playing these old matches. - Man, these were legendary.

Järjestämme matseja pyhisin.

We got regular straight-up teeth matches on weekends.

Mutta tää tylsimys vaan ottelee helppoja matseja.

But this bum takes the easy matches, fights other bums.

Hän käy matseissa, treenaa joka päivä, hankkii upean rystylyönnin.

She goes to all the matches, practices every day, she develops a nice backhand.

Kuinka voit? Niinkuin kerroin, se oli yksi historiallisimmista matseista.

I'm telling you, it was one of the historic matches in history.

Menet kaikkiin matseihin.

(DANNY): Go to all the matches.

Sitten kytät kehittivät uudet säännöt, - eikä me voitu enää viedä kättä pidempää matseihin.

On this one occasion, the old bill they come up with this new set of rules that made it virtually impossible for us to take weapons into the matches.

-Ihan kuin isänsä. Muistatko sen matsin Rangersia vastaan?

Remember that match against the Rangers?

Et taida tietää, kuka matsin voitti.

Don't suppose you know who won the match.

Haluaisin ottaa matsin veljesi kanssa, ilman hanskoja.

I'd like to have a match with your brother. Without boxing gloves!

Järkkäsin sinulle matsin.

I'm tired of this. I booked you a boxing match.

Kun petkutamme Montelloa ja voitamme illan matsin - meillä on tarpeeksi rahaa palata sarjamurhaajabisneksiin.

Once we doublecross Monticello and, um... win this match, we'll have enough money to stage the most violent and memorable comeback in serial-killing history.

- Hän otti matsia ykkösluokkalaisen kanssa.

He got into a shoving match with a first grader.

- Voin viedä sinut katsomaan matsia.

Hey, if you want, l'll take you to the next match.

-Otin veljeni kanssa vähän matsia.

My brother and I sort of got in a little shoving match.

En tule katsomaan matsia.

I won't be back for the match.

En vieläkään seuraa. ― Minä yritän seurata matsia.

- I'd like to follow this match, if I find it.

Mustat kissat, peilin särkyminen, kuiskaus matsissa.

- breathe on a match. - It's about time.

Mutta olen matsissa, joten voisitko hakea ne ja panna Omarin häviölle?

But I'm at the match, so can you get it and bet it on Omar losing?

Taisit saada turpiisi viime matsissa.

Looks like you got pretty banged up there from your last match.

Yhdessä matsissa tein 211 kaatoa 431 heitosta.

One match, I had 211 strikes out of 431 shots, 29 opens in 39 games.

Connor on niin intona isosta shakki matsista skynetin kanssa.

Connor was so into his big chess match with SkyNet.

Me ei puhuttu silloin mitään matsista.

There was no mention of matches.

Me myöhästytään matsista.

Come on. We're gonna miss the match.

Tässä voittonne edellisestä matsista

Here's your winnings from the last match.

- Toivon, ettei minua pyydetä matsiin.

- I hope it's not another rematch.

-Voitais viikonloppuna lähteä matsiin.

We could go see a match together this weekend.

Harmi, ettet voi jäädä lauantain matsiin.

Shame you can't stay for the match on Saturday.

Hän meni Cityn matsiin viikonloppuna.

Oi, oi, oi, oi! He was at the CITY match on the weekend. Yeah, all right, Colman.

Lähdetään matsiin.

Well done. Come on, les get to the match.

- Kuulostaa melkoiselta matsilta.

Sounds like quite a match.

- Hyvä matsi.

- Good match.

- Tämä matsi sopii paremmin semi-finaaleihin.

This match is better suited for the semi final.

- Unohda matsi, tule nyt!

Let the damn match, let's go.

Ei paljoa. Kuulin, että sinulla on iso matsi huomenna.

Not much I hear you got a big match tomorrow