| - Haluatko Harven vievän tuon malmin? | -You want him to fly that ore? -What ore? |
| - Jonkin keltaisen malmin. | - Some kind of yellow ore. |
| Fisher oli keltaisen malmin peitossa tullessaan tänne. | - I don't know, sir. But when Fisher came up, his suit was covered with a soft yellow ore. |
| Hän laittoi malmin arkkuihin ja näki kuinka ne lastattiin laivaan. | He put the ore in a vault and he saw how it was loaded into the ship. |
| Jotenkin Brewster teki sen ja sai malmin mukaansa. | Some how, Brewster made it and he have the ore with him . |
| - Jonkinlaista malmia? | Some kind of mineral ore? |
| - Luulen sen olevan jonkinlaista malmia. | - I think it's some kind of metal ore. |
| - Mieti sitä. Olet 12 valovuoden päässä kotoa, 20 kilotonnia dilithium-malmia matkassa ja ainoa ase lähestyviä meteoreja vastaan on hernepyssy. | You're a dozen light-years from home with 20 kilotons of dilithium ore in your hold, armed with nothing but a popgun for shooting oncoming meteors. |
| - Olet täällä kaivamassa malmia. | You're here to process ore. |
| ...tonneittain malmia Marsin pinnan alla. | --tons of sublevel ore, two miles below the Martian surface. |
| Aseet, jotka on taottu samasta malmista ja joilla ei ole koskaan sodittu. | Weapons that were forged from the same ore and have never been crossed. |
| Hän erotti sen malmista. | - Extracted from ore. |
| Se on lady Eboshin Rautakaupunki, jossa jalostamme malmista rautaa. | It's Lady Eboshi's Irontown. We make iron here from the ore in the sand. |
| Se pitää rikastaa malmista. Tiedän. | It needs to be extracted from the ore and enriched. |
| Tulikuuma lyijy imee kullan malmista. | The heat is such that it absorbs the gold in the ore. Gold! |
| "Jos emme olisi laittaneet varastettua kultaa malmiin, - kaivoksesta olisi löytynyt vain kiveä." | "Look, if we didn't add that stolen gold of yore... this mine would only produce rocks!" |
| Alustavat testit osoittavat lukemattomia sotilaallisia ja tieteellisiä soveltuvuuksia - raa'alle malmille. | Preliminary tests indicate countless military and scientific applications... ..for the raw ore. |
| - Malcolm Wallace ilmoitti, että malmi voidaan lähettää työnantajillemme ennen iltaa. | Malcolm Wallace just told me. That ore will be in our employer's hands before nightfall. |
| Isäni opetti taidon muuttaa hiili ja malmi raudaksi, ja nautin sen tekemisestä. | My father taught me the art of changing charcoal and ore into iron, and l enjoy doing it. |
| Oletin, että noin pikkutarkalle psyklolle ei kelpaisi käsittelemätön malmi. | I assumed, sir... ...thataPsychloofyourrefinement wouldn't want raw ore. |
| Pitihän malmi saada jotenkin ulos. | They had to get the ore out somehow. |
| Sen malmi tuottaa sata unssia tonnilta. | That ore is turning out a hundred ounces to the ton. |
