| Tarkista matkustajaluettelot ja... | So I need you to track down those manifests and... |
| Haluan, että tarkistat koko matkustajaluettelon. | Now, listen. I want you to go back and do a full check ofthe manifest. |
| Jos matkustajaluettelon huomataan olevan puutteellinen, pilotin on laskeuduttava. | If a pilot has an inaccurate passenger manifest, he must land the plane. |
| Kun käynnistin Ravinokin tietokoneen, avasin matkustajaluettelon. | When I reactivated the Ravinok's computer, l... downloaded the manifest. |
| Olen tarkistanut matkustajaluettelon. | There's another Lancero onboard. But I checked the manifest, every passenger. |
| Osaan matkustajaluettelon ulkoa. | I know that flight manifest inside and out. You think I didn't investigate all 246 people on that plane? |
| Jos ette ole viranomainen, en voi näyttää matkustajaluetteloa. | Without the proper authorisation, I can't release our passenger manifest. |
| Minulla ei ole tässä matkustajaluetteloa. | I don't have the manifest right in front of me. |
| Oletko nähnyt matkustajaluetteloa? ― Kumpikaan ei ole lennolla. | Have you seen the flight manifest yet? |
| Oletko nähnyt matkustajaluetteloa? | Seen the passenger manifest for flight 816? No. |
| Vertasimme matkustajaluetteloa kehittämääsi profiiliin. Ulkomaalainen mies, 35-65 vuotta. Lentää yksin ensimmäisessä luokassa. | We've pulled the passenger manifests and applied the profile you developed... a foreign national, male, 35 to 65 years of age, traveling alone in first class. |
| Et ole myöskään matkustajaluettelossa. | You're not on the sub manifest, either. |
| Hän sanoi nimekseen Sean, mutta matkustajaluettelossa ei ollut yhtään Seania. | He identified himself as sean, But there wasn't a sean on the plane's manifest. |
| Leungin kaapista löytyneessä matkustajaluettelossa luki "yksi matkustaja." - Ei se voinut olla Donald Rutherford. | The flight manifest that we pulled out of Leung's locker-- it said, one passenger, right? |
| Olet ainoa matkustajaluettelossa. | You can sit wherever you want, you're the only one on the manifest. |
| Yksi heistä ei ole matkustajaluettelossa, hän ei ollut lentokoneessa. | One of them isn't in the manifest. He wasn't on the plane. |
| - Saisinko kopion matkustajaluettelosta? | Hey, can I get a copy of the manifest? |
| Hän puhui matkustajaluettelosta. | What for? Something about a flight manifest. |
| Katsotaanpa matkustajaluettelosta keitä on tulossa käymään. | Let's take a look at the manifests, see who's coming in today. |
| Muistan sen koneen matkustajaluettelosta. | I remember it from the plane's manifest. |
| Pelkkä nalle ei tee matkustajaluettelosta puutteellista. | A teddy bear does not constitute an inaccurate passenger manifest. |
| Ja heitäkö ei merkitä matkustajaluetteloon? | - They don't get on the passenger manifest? |
| Jos hän työskentelee Yhtiön jäsenelle, he eivät halua nimiään matkustajaluetteloon. | If he's working with someone from the Company, they wouldn't want their names on any flight manifests. |
| Viranomaiset pidättivät Mr. Blackin Torontossa, mutta jättivät nimen matkustajaluetteloon. | Canadian authorities have detained Mr. Black in Toronto but left his name on the flight manifest to JFK. |
| - Alkuperäinen matkustajaluettelo. | The original passenger manifest. |
| Alkuperäinen matkustajaluettelo. | The original manifest. |
| Malgor-lennon matkustajaluettelo. Nimeni on vedetty yli. | It's the flight manifest for the Malgor mission... and my name has been crossed out. |
| Missä matkustajaluettelo? | Where's the passenger manifest? |
| Näytä sitten Saulille matkustajaluettelo. | Then go to Saul with the passenger manifest. |
