matkustajaluettelo

Tarkista matkustajaluettelot ja...

So I need you to track down those manifests and...

Haluan, että tarkistat koko matkustajaluettelon.

Now, listen. I want you to go back and do a full check ofthe manifest.

Jos matkustajaluettelon huomataan olevan puutteellinen, pilotin on laskeuduttava.

If a pilot has an inaccurate passenger manifest, he must land the plane.

Kun käynnistin Ravinokin tietokoneen, avasin matkustajaluettelon.

When I reactivated the Ravinok's computer, l... downloaded the manifest.

Olen tarkistanut matkustajaluettelon.

There's another Lancero onboard. But I checked the manifest, every passenger.

Osaan matkustajaluettelon ulkoa.

I know that flight manifest inside and out. You think I didn't investigate all 246 people on that plane?

Jos ette ole viranomainen, en voi näyttää matkustajaluetteloa.

Without the proper authorisation, I can't release our passenger manifest.

Minulla ei ole tässä matkustajaluetteloa.

I don't have the manifest right in front of me.

Oletko nähnyt matkustajaluetteloa? ― Kumpikaan ei ole lennolla.

Have you seen the flight manifest yet?

Oletko nähnyt matkustajaluetteloa?

Seen the passenger manifest for flight 816? No.

Vertasimme matkustajaluetteloa kehittämääsi profiiliin. Ulkomaalainen mies, 35-65 vuotta. Lentää yksin ensimmäisessä luokassa.

We've pulled the passenger manifests and applied the profile you developed... a foreign national, male, 35 to 65 years of age, traveling alone in first class.

Et ole myöskään matkustajaluettelossa.

You're not on the sub manifest, either.

Hän sanoi nimekseen Sean, mutta matkustajaluettelossa ei ollut yhtään Seania.

He identified himself as sean, But there wasn't a sean on the plane's manifest.

Leungin kaapista löytyneessä matkustajaluettelossa luki "yksi matkustaja." - Ei se voinut olla Donald Rutherford.

The flight manifest that we pulled out of Leung's locker-- it said, one passenger, right?

Olet ainoa matkustajaluettelossa.

You can sit wherever you want, you're the only one on the manifest.

Yksi heistä ei ole matkustajaluettelossa, hän ei ollut lentokoneessa.

One of them isn't in the manifest. He wasn't on the plane.

- Saisinko kopion matkustajaluettelosta?

Hey, can I get a copy of the manifest?

Hän puhui matkustajaluettelosta.

What for? Something about a flight manifest.

Katsotaanpa matkustajaluettelosta keitä on tulossa käymään.

Let's take a look at the manifests, see who's coming in today.

Muistan sen koneen matkustajaluettelosta.

I remember it from the plane's manifest.

Pelkkä nalle ei tee matkustajaluettelosta puutteellista.

A teddy bear does not constitute an inaccurate passenger manifest.

Ja heitäkö ei merkitä matkustajaluetteloon?

- They don't get on the passenger manifest?

Jos hän työskentelee Yhtiön jäsenelle, he eivät halua nimiään matkustajaluetteloon.

If he's working with someone from the Company, they wouldn't want their names on any flight manifests.

Viranomaiset pidättivät Mr. Blackin Torontossa, mutta jättivät nimen matkustajaluetteloon.

Canadian authorities have detained Mr. Black in Toronto but left his name on the flight manifest to JFK.

- Alkuperäinen matkustajaluettelo.

The original passenger manifest.

Alkuperäinen matkustajaluettelo.

The original manifest.

Malgor-lennon matkustajaluettelo. Nimeni on vedetty yli.

It's the flight manifest for the Malgor mission... and my name has been crossed out.

Missä matkustajaluettelo?

Where's the passenger manifest?

Näytä sitten Saulille matkustajaluettelo.

Then go to Saul with the passenger manifest.