luukku

Pitää sulkea nuo luukut tai hukumme. Mutta täällä tukehtuu.

Have to close those things, or we'd drown, but it's suffocating in here.

- Mitä vaan Kun putoat luukun läpi? - Sumeilematta

I'd do anything for you, dear Anything

En tiedä, mitä tapahtui. Näin vain luukun, jonka räjähdys oli osin avannut.

I still don't understand what happened the only thing I saw was a trap door that the projectile uncovered.

Harkitse kuitenkin luukun rakentamista luita varten.

Okay, but consider the rib escape hatch, 'cause we're gonna need that thing.

Hitsasin luukun kiinni.

I even welded the damn thing shut.

Jokin ilmeisesti tukkii luukun.

Hey, something is to be blocking the hatch!

Kukaan ei halua avata hirsipuusi luukkua, - siksi herra Julian suunnittelee erikoismenetelmän.

Nobody wants to spring the trap on you. Mr. Julian here is designing something special for us.

Sano jotain, tai emme avaa luukkua.

Say something, asshole. Otherwise we will not open.

Alaston nainen katosi luukusta.

Um, where the naked lady disappears through the trap door. Something like that.

Ehkä sinne pääsee jostakin luukusta tai tikkailta

Maybe there's a... a trapdoor, a hatch, a ladder, something... - Uh, there's a booth.

Huomaatko mitään luukusta?

You notice anything about this hatch?

Jotakin luukusta.

Something about a hatch.

Lupaan, etten kerro kenellekään luukusta.

I swear I won't tell anyone about the hatch thing, OK?

Emme voi vain palvella luukulta.

We can't just bend over the counter. Let me say one thing-

Sen takia kannattaa mennä sisälle eikä tilata drive-in-luukulta.

That`s the thing about going inside... rather than taKing the drive-through.

Ovi, sitä sanotaan luukuksi.

Um, a lot of things went wrong. The, uh-

- Kuuntele, Deke, ainoa asia elämän ja kuoleman välissä on se luukku.

Listen, Deke, the only thing between you living and dying is that canopy.

- Se on vain pieni luukku.

It's nothing. It's the size of a closet.

Avaa luukku.

Get this thing open.

Avaa tämä luukku ennen kuin poltat mitään. Se on luukku.

You open this thing in the tap here before you light a fire...

Olin alhaalla korjaamassa sitä, ja luukku vain sulkeutui.

I was down there... trying to fix the thing.