luumu

-Tummat kuin luumut.

- The lilacs. - Black as plums.

Ehkä luumut.

Maybe plums.

Ei luumut.

No, not plums.

Emilyn mukaan hänen munasolunsa ovat kypsiä kuin luumut.

They're talking about having children now. She told me that her... That her eggs are like plums, very ripe.

Entä luumut?

-What about the plums?

Olen varovainen luumujen kanssa.

He's right; I'm very gentle with plums.

"Ei heitellä luumuja!"

-'We don't throw plums.'

"Ei saa syödä ohjattavia luumuja"

"Keep off the dirigible plums."

- Hedelmiä, mansikoita, luumuja, omenoita?

- Fruit? Strawberries, plums, apples?

-Tuo luumuja, jos löysäis vähän. Jos ei oo, niin lakritsia.

Bring me some plums or liquorice to loosen my bowls.

Emmekö ota luumuja?

How about some plums?

-En pidä luumuista.

I don't like plums.

Ja että pidät salaa artisokasta ja luumuista.

- and plums. - Keep your voice down, woman!

Kiitos luumuista.

Cheers for t'plums, though.

Niin, tavallinen WI:n kalenterin kuva on luumuista, ja hillosta ja maisemista.

No, the usual image of the WI calendar is of plums and jam and country views.

Pidän luumuista, joten maistan." Niinpä haukkasin.

I like plums. I should help myself." So I took a bite, and I--

Sinä tuoksut punaisilta luumuilta - ja grillatuilta juustovoileiviltä.

You smell like sweet red plums... and grilled cheese sandwiches.

Tuoksun luumuilta ja juustovoileiviltä.

And I smell like sweet red plums and grilled cheese sandwiches. - What?

"'71 'Cuda, luumun purppura."

"'71 'Cuda, plum crazy purple."

"Poimin luumun elämän puusta."

Out of the tree of life, I just picked me a plum. Not a peach, a plum.

- Minä tarvitsen luumun.

I need another plum.

- Säilötyn luumun tai kaksi

Pickled plums and radish.

Haluatko luumun?

Can I offer you a banana or a plum?

- Omenaa, mustikkaa vai luumua?

Apple, blueberry or plum? Wait, wait, wait, wait.

El persikkaa, el luumua Vain purukumia

No peach, no plum Just a stick of bubble-gum

En halua likaista luumua.

I don't want none of that dirty plum.

Kuvittelenko vain, vai onko tässä hiukan luumua?

Am I crazy, or is there a note of plum in there?

Minä otan luumua.

I'll have plum.

Kerran mä kasvatin hybridin - persikasta, aprikoosista, luumusta ja kirsikasta.

Once bred, I am a hybrid of - - Peach, apricot, plum and cherry.

Tumma tyttö tanssilavalla Hän näyttää aivan sokerilta luumun pinnalla Luumulta, luumulta

brown girl in the ring, she looks like a sugar in a plum, plum, plum!

Tämä kylä lienee näyttänyt kypsältä luumulta, poimimistaan odottavalta.

This town... must have seemed a ripe plum, waiting to be picked.

- Kylie, muutut luumuksi siellä. - Kuivatuksi luumuksi, äiti.

Kelly honey you're gonna turn into a plum in there

Ei huonoa luumuksi.

Hmm! That's actually not bad for a plum.

- Käske hänen syödä luumu.

- Tell him to eat a plum.

Anna luumu. - Ei!

Give us a plum, then.

Appelsiini ja luumu muhinoivat.

It's like an orange made love to a plum.

Hillotettu luumu on hyvää sydämelle.

This pickled plum is good for the heart.

Jos hän on siellä pidempään, sinun rakas luumu kuivuu kuin rusina.

Any longer than that your sweet little plum's gonna dry up like a raisin.