| Anna katkeruuden, vihan, kiukun, huudon ja pahojen puheiden poistua luotasi." | Let all bitterness and wrath and anger and clamor and evil speaking be put away from you." |
| Cassius, ikeessä olet lampaan kanssa. Se kiukun kätkee niin kuin liekin pii. | O Cassius, you are yoked with a lamb that carries anger as the flint bears fire. |
| Haluaisin jatkaa kiukun hallintaa - kanssasi, mutta sinä itse päätät | I'd like to continue anger management with you But it's your call. |
| Mitä jos ilmaisisit hänelle suoraan tuntemasi kiukun? | Have you ever considered confronting her, expressing the anger you must feel? |
| Se poistaa kaiken kiukun, jota minä kerään näiden ihmisten kanssa. | It takes out all the anger I accumulate with these people. |
| - Nostattaa kiukkua. | It gets the anger up. |
| Ei kiukkua, ei raivoa, ei nurinaa! | No anger, no ire, no bleating! |
| Haluatko hoidella kiukkua? | You want to go manage some anger? - Can't. |
| Hän halusi Philipin haluavan itseään, mutta tajusi, ettei niin ehkä ollut. Siksi hän oli tulvillaan epäilyksiä ja väärin suunnattua kiukkua. | 'She wanted him to want her, 'and the slowly dawning realisation that he might not 'was enough to push her into emotionally unprecedented levels 'of doubt and misdirected anger.' |
| Hän pakeni isänsä kiukkua, hän pakeni Uudesta-Seelannista. | He ran away from his father's anger. He ran away from New Zealand. |
| En jaksa enää hakata ihmisiä ja elää jatkuvassa kiukussa. | I'm tired of pounding on people, keeping my anger up all the time. |
| Ajattele hetkeä, joka saa kihisemään kiukusta. | Simply think of a moment that makes you seethe with anger. |
| Kun itken kiukusta, osaan ajatella paremmin. | When I cry out of anger, I think better. |
| Olen vapaa kiukusta ja vihamielisyydestä. | Free of anger and hostility that run Cerrano's life. |
| Päästät irti kaikesta kiukusta, itseinhosta ja vihasta, joka on seurausta täydellisestä epäonnistumisesta. | You're letting go of all the anger, self-loathing, and hatred that comes with total and complete failure. |
| Sillä saat haihtumaan osan kiukusta. | That'll dissipate some of the anger. |
| Haluan että kaikki muut kuolevat kiukkuun, eikö niin? | I want all the others to die of anger, eh? |
| Stephanie, vastaa kiukkuun samalla mitalla. | Sa... Stephanie. You have to match his anger! |
| Moottori käy kiukulla ja toiveajattelulla. | Yeah, the engine runs on anger and wishful thinking. Good gas mileage, too. |
| Tuskalta, uupumukselta, kiukulta. | Pain, exhaustion, anger. That's what it's like. |
| Arvaa moniko ihminen elää hengettömässä parisuhteessa. Se purkautuu vihana, kiukkuna, jopa väkivaltana. | Do you know how many people are in lifeless, empty relationships and how often that gets passed on as anger, resentment, even violence? |
| - Koen, että kiukku ei aina ole hallinnassa. | Yes, I do feel that the anger sometimes gets out of control. |
| - Onko kiukku hallinnassa? | - Uh, anger management much? |
| Eikä kiukku, raivo vaikka sois Juutalaiset, kaikki pois | Nor do fury and anger. Away with all the Jewish breed. |
| Ellei sitten tukahduttamasi kiukku purkaudu. Kettuilet väärälle tyypille ja saat kenkää. | Unless of course, the anger that you suppressed finally bubbles over and you mouth off to the wrong person and you get fired. |
| Energia ja kiukku... | The energy and the anger... |
