| Nuo laikut kutiavat, mutta mitään pahempaa ei tapahdu. | Those spots'll get itchy, but that's about as bad as it'll get. |
| Selän laikut näyttävät aivan siiviltä. | I found her. Those spots on her back look like wings. |
| Valkeat laikut kynsissä. | These white spots on the nails. |
| Charlotten ikävät tunteet Taddyä kohtaan hälvenivät ja hän muisti, miten paljon hän oli rakastanut sen laikkuja. | And with that gentle nudge from her new pal all Charlotte's bad feelings about Taddy lifted and she remembered just how much she had loved his cute white spots. |
| Ettei vain olisi aidsin aiheuttamia laikkuja? | It ain't one of them spots you get from that there aids, is it, Jud? |
| Kun katsoimme sitä pitkän matkan päästä, näimme sen pinnalla useita tummia laikkuja, joita luulimme iskukraattereiksi. | As we looked at it from a great distance, we saw a lot of dark spots on the surface 'which we thought maybe were impact craters.' |
| Kuten huomaat olen täynnä ruskeita laikkuja. | As you can see, I'm covered in brown spots. OK! |
| Niihin tulee laikkuja. | It puts little, bitty spots all over the furniture. |
| Veri valui jalkoja pitkin maahan - jättäen elämän kirkkaan punaisen laikun loputtomaan tyhjyyteen." | "Blood trickled down her leg to the ground, "leaving one bright red spot of life amidst unending emptiness." |
| "Ja missä laikku..." | ""And there were spot..." |
| - Jo, edellinen poppamiehemme, - hänellä oli juuri tuon näköinen laikku. | Joe, our last witch doctor, had a spot just like that. |
| - Selkääni ilmestyi musta laikku. | The sudden appearance of a black spot on my back. |
| Ja laikku petroolia, kun sitä yritit puhdistella | ♪ A spot of petrol where you tried to clean them |
| Kasvosi ovat kuin vaalea laikku. | Your face is like a white spot. |
