lieju

- Metaania haihtuu liejun alta.

- It stinks. It's methane, from under the mud.

Pitäisikö minun muka kertoa siitä veren ja liejun roiskeesta? Kunnon mies ymmärtää vaieta siitä. - Kunnon isä...

You want drag you in to to live again to some muddy gash of earth, tell you how everything bled out on me the day I did my duty and jumped over that trench well I won't do it, no decent man would !

Sitten hän pomppasi pystyyn ja huusi: "Antaudun!" saksaksi. Sakut luulivat häntä omikseen sateen ja liejun takia.

So then he jumps up and he yells, "I give up!" in German, and the Jerries think he's one of them, because of the rain and the mud.

Tallustin läpi liejun ja sateen. Kohtasin alligaattoreita, käärmeitä ja myrkkyliskoja.

Traversed the stinking mud, torrential rain, all the while met by alligators, snakes, poisonous lizards, worms.

Tämäkin on parempaa kuin juuttua maalle liejun ja lannoitteen keskelle.

- Perhaps because even this is preferable to being stuck in the country with all that mud and horse manure.

- Ole hiljaa, ei siellä ole liejua.

- Oh, shut up. There is no mud.

Kärpäsiä, liejua, rapaa- ei kannata mennä sinne.

Excuse me, ma'm. It's a lot of flies, lot of mud. Lot of everything in there.

Minulla on yhä liejua paikoissa, joista Bobby ei tiennytkään.

I really loved, loved, loved the running of the pigs. I'm still cleaning mud out of places

Rallicross-rata on oivasti osin asvalttia, osin soraa ja liejua.

The beauty of this is that half the track is tarmac and half is gravel and mud. Oh, my good...

Emme räjähtäneet edes ilmaan, vaan olemme jumissa liejussa.

And not even blown up - just stuck in the mud. Some heroes!

Hän etsi ja etsi ja etsi ja möyri liejussa mutta ei löytänyt kynää.

He looked and looked and turned the mud upside down...and couldn't find the pen.

Katsokaa ympärillenne. Ihmiset ovat kyllästyneet elämään liejussa.

Look around, people are tired of living in the mud.

Voitat, koska osaat ajaa märillä lehdillä ja liejussa.

We established in practice you're fast around here because you're used to driving on wet leaves and mud.

Väri oli liejussa, joka laskeutui sammioiden pohjalle.

The dye was in the mud that set along the bottom of the vats.

"Siat iloitsevat liejusta ennemmin kuin puhtaasta vedestä."

"Pigs prefer mud to clear water."

Se onkin pienoismalli liejusta.

That's because it's a mud model, Alex.

Suurin osa mudasta ja liejusta on tällä puolen.

Most of the mud and silt is over here.

Eilen illalla, takaa-ajossa, eräs epäilty heitti veitsen liejuun välttääkseen pidätystä.

Uh, during a foot pursuit last night, a suspect tosses a knife into this mud to avoid arrest.

Menen liejuun kävelemään!

I'll walk in the mud!

Puut ovat kuitenkin täällä. Jos puita ei olisi tullut, olisin jo kuollut liejuun.

If it don't show up last night, I'm out here in the mud dead

Siinä on 12 voltin akku, joka kestää 95 tuntia. Liikkuvat käsinojat maksimaaliseen liikkumiskykyyn. Renkaat sopivat lumeen, liejuun ja syväänkin hiekkaan.

I got a dual 12-volt, 95 amp-hour, deep-cycle, lead-acid sealed battery with removable armrests for maximum maneuverability, there's tracks in back, for snow, mud, and deep sand

Tämä taisi kompastua liejuun.

Well, I guess this one slipped in the mud.

Jos rakentaa ihmisten varaan, rakentaa liejulle.

He who builds on the people, builds on mud.

Kaasu, kranaatinsirpaleet, lieju, veri, - kiväärit, konekiväärit, tykit... ja se melu!

The gas and the shrapnel and the shells, the mud and the blood, the rifles, machine guns, artillery... the noise!

Minusta lieju ja kipu, lika ja kuolema ja komentelevat pellet ovat parasta, mitä on.

With the mud and the pain, these clowns giving orders there's nothing like it.